Voorbeelden van het gebruik van Sois gentil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sois gentil avec ta mère.
Et sois gentil avec la dame.
Hodgins, sois gentil ou je vais te faire souffrir.
Sois gentil avec Nelson et je te donnerai un Tootsie Pop.
Wees lief voor Nelson en je krijgt een Tootsie Pop.Charlie, sois gentil.
Lief zijn, Charlie.Sois gentil ou meurs.
Wees aardig of sterf.Sois gentil et reste trente secondes comme ça.
Wees lief en blijf voor dertig seconden op de grond liggen.Toi, sois gentil. Ou tu n'auras pas ton cadeau spécial.
Jij moet lief zijn, anders krijg je je cadeautje niet.Sois gentil avec elle, tu m'entends?
Wees aardig tegen haar, hoor je?Sois gentil avec ta soeur.
Wees lief voor je zusje.Sois gentil avec elle.
Je moet lief zijn tegen haar.Sois gentil avec vous-même.
Wees aardig voor jezelf.Il va avoir besoin de toi. Sois gentil avec lui.
Hij zal je nodig hebben, wees lief voor hem.Sois gentil avec papi, OK?
Lief zijn voor opa, goed?Sois gentil avec moi.
Wees aardig tegen me.Sois gentil avec lui.
Wees aardig voor hem.Sois gentil avec mes petites filles.
Wees aardig voor mijn kleindochters.Sois gentil. Vends-moi de la drogue.
Wees aardig en verkoop me wat drugs.Sois gentil avec les gens.
Wees aardig tegen mensen.Sois gentil avec Jack.
Wees aardig tegen Jack.
