Voorbeelden van het gebruik van Sois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne sois pas con.
doe niet zo stom.C'est bien, que tu sois en vie.
Sois pas si péssimiste.
Sois pas en retard pour le thé.
J'ai de la chance que tu sois en vie.
Ik ben blij dat jij nog leeft.Elle me répond:"Maman, ne sois pas médiévale" et.
Mama,' zegt ze,' doe niet zo middeleeuws.' En.Mais sois prudent.
Maar je moet oppassen.Sois dans mes yeux.
Kom in m'n ogen.Comment ça se fait que tu sois en vie?
Hoe kan het dat jij nog leeft?S'il te plaît, Mimi, ne sois pas exécrable.
Aub, Mimi, doe niet zo vreselijk.Ne sois pas si en colère contre lui.
Je moet niet boos zijn op hem.Ne sois pas en retard pour l'école.
Kom niet te laat voor de school.Riley… Je ne peux pas croire que tu sois en vie.
Niet te geloven dat je nog leeft.maman, mais sois pas casse-bonbons.
doe niet zo irritant.Laisse le reste. Ne sois pas en retard.
Laat de rest maar, je moet niet te laat komen.Ne sois pas en retard. Vas-y Zeki.
Kom niet te laat., Vooruit, Zeki.Je suis contente que tu sois en vie. Vraiment.
Ik ben blij dat je nog leeft, echt waar.ne sois pas ingrat.
Niet zo ondankbaar.Ne sois pas fâché contre lui.
Je moet niet boos op hem zijn.Sois ici à sept heures demain matin.
Kom morgenvroeg naar hier om 7uur.
