BEN - vertaling in Frans

• suis
• ai
• ben
• etes
• ne
• es
• êtes
• est
• as
• avez
• a
• n

Voorbeelden van het gebruik van Ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spijt me zo. Ik zag je daar niet. Ben je in orde?
Désolé, je ne vous avais pas vue?

Eigenlijk, weet je, ben ik er nog niet helemaal klaar voor.
En fait, tu sais quoi, je ne suis pas encore prêt.

Wat ben je in godsnaam aan het doen, Lisa?
Qu'est-ce que tu fous, Lisa? Ecarte-toi d'elle?

Bedankt Daisy, wat ben je aan het doen?
Merci, Daisy. Qu'est-ce que tu fais?

Ben je op zoek naar meer zwarte advocaten?
Quoi, vous cherchez plus d'avocats noir par chez vous?

Zonder mijn hoed, ben ik gewoon een standaard pratende kat.
Sans mon chapeau je ne suis qu'un simple chat parlant de 1 ,80 m.

Lee, waar ben je mee bezig?
Lee, bon sang qu'est-ce que tu fais?

Waarom ben je teruggekomen?
Pourquoi y revenir?

Mensen denken dat ik boos ben omdat Raj mijn kamer neemt.
Les gens supposent que je vais être en colère que Raj occupe ma chambre.

Dat ben ik al drie jaar.
Ce que je fais depuis un peu plus de trois ans.

Maar als je niet geïnteresseerd ben, ben ik $500 kwijt.
Mais si ça ne t'intéresse pas, bien, j'aurais perdu 500 dollars.

Wat ben je, Ev, ik heb je gezegd.
Que fais tu… Ev, je t'ai dit de ne.

Ik ben Hugh Hefner niet,
Je ne suis pas Hugh Hefner.

Ik ben enige jaren geleden aan u voorgesteld,
Je vous ai été présenté, il y a quelques années,

Ik ben Leo Wong,
Eh bien, moi, je m'appelle Léo Wong

Ik ben vandaag verantwoordelijk voor u.
Je vous ai été affecté pour la journée.

Hoi, wat ben je aan 't doen?
Salut. Salut, qu'est-ce que tu fais?

Waar ben je mee bezig, Cyrus?
Qu'est-ce que tu fais, merde, Cyrus?

Waarom ben je zo geïnteresseerd om een man te helpen, zoals John Middleton?
Pourquoi ça vous intéresse tant d'aider un type comme Middleton?

Ben je echt gekomen om haar vergiffenis te vragen?
Est-ce vrai que tu es revenue pour lui demander pardon?