SUIS CERTAINEMENT - vertaling in Nederlands

• ben zeker
• ben beslist

Voorbeelden van het gebruik van Suis certainement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur le Commissaire, je suis certainement dans la politique depuis aussi longtemps que vous, et la fonction fondamentale
Mijnheer de commissaris, ik zit vermoedelijk al net zo lang in de politiek

Je ne suis certainement pas opposé à cette idée
Ik ben absoluut niet tegen iets dergelijks,

Je suis certainement favorable à la liberté de circulation au sein de l'UE là où existe un statut juridique
Ik ben zeker voorstander van vrij verkeer binnen de EU als iemand zich daar legaal bevindt, maar hoe moet het

d'autres ont régressé loin de la lumière dans de basses densités et je ne suis certainement pas intéressé d'y aller!
weer anderen zijn terug gegaan ver van het licht af naar lagere dichtheden, en ik ben zeker niet geïnteresseerd om daar naar toe te gaan!

mais je ne suis certainement pas), l'aléatoire accablante tristesse
Ik moet over dit, Geloof ik, maar ik ben zeker niet), de willekeurige overweldigend droefheid

lors de celle-ci pour le nettoyage du climatiseur a déjà été 1000r demandé-«Je ne suis certainement pas pauvre,
restaurants, boerderijen en bijenstallen, wanneer uit het voor het reinigen van de airconditioner was al 1000r gevraagd-"Ik ben zeker niet slecht,

C'est certainement lui.
Dat is beslist hem.

C'est certainement rien du tout.
Het is vast niets.

Ils seront certainement ravis d'entendre ça de vous.
Ze zullen zeker graag van u horen.

C'est certainement ce que Delysia a toujours voulu.
Dat is beslist wat Delysia's altijd wilde.

Ce fut certainement un livre.
Het was zeker een boek.

Vous êtes certainement un pére dévoué.
U bent zeker een toegewijde vader.

L'exemple de votre propre vie est certainement très convaincant pour un jeune homme comme Frédérick.
Uw voorbeeld is vast erg overtuigend voor zo'n jonge man als Frédéric.

C'est certainement un recul des gencives.
Het is vast terugwijkend.

Tu es certainement Cassie Holmes.
Jij bent zeker Cassie Holms.

Il est certainement pas normal.
Hij is beslist niet normaal.

C'est certainement un signe.
Het is beslist een teken.

Vous vous êtes certainement consacrée dessus.
Je bent zeker toegewijd.

C'est certainement le plus fort signal, monsieur.
Dat is beslist het sterkere signaal, Sir.

Manger sain et équilibré sera certainement votre nouvelle pratique comme PhenQ.
Het eten van gezond en evenwichtig is zeker de nieuwe praktijk, net als PhenQ zijn..