WEES AARDIG - vertaling in Frans

• sois gentil
• sois sympa
• soyez aimable
• soyez gentils
• sois gentille
• soyez gentil
• soyez sympa
• sois aimable
• sois agréable

Voorbeelden van het gebruik van Wees aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees aardig tegen hem.
Soyez gentils avec lui.

Wees aardig voor je zusje!
Sois gentil avec ta sœur!

Wees aardig.
Alan… sois aimable.

Wees aardig.
Soyez sympa.

Wees aardig voor je zus.
Sois gentille avec ta sœur.

Wees aardig tegen haar, Alfred. Ze is onze gast.
Soyez gentil avec elle, Alfred, c'est notre invitée.

Wees aardig!
Soyez gentils!

Wees aardig, Hodgins, anders ga ik je pijn doen.
Hodgins, sois gentil ou je vais te faire souffrir.

Wees aardig en goedkoop, dan krijg je klanten.
Sois aimable, fais des prix, les clients afflueront.

Wees aardig tegen haar als ze komt.
Soyez sympa quand elle arrivera.

Wees aardig.
Soyez gentil.

Wees aardig!
Sois gentille!

Wees aardig voor hem.
Soyez gentils avec lui.

Wees aardig of sterf.
Sois gentil ou meurs.

Wees aardig.
Sois aimable.

Wees aardig voor haar.
Soyez gentil avec elle.

Wees aardig tegen haar, jongens.
Soyez sympa avec elle quand vous lui direz, les gars.

Wees aardig tegen hem.
Sois gentille avec lui.

Wees aardig tegen elkaar, alstublieft.
Soyez gentils entre vous, s'il vous plait.

Wees aardig tegen haar, hoor je?
Sois gentil avec elle, tu m'entends?