SEAN AMABLES - vertaling in Nederlands

• wees aardig
• wees vriendelijk
• lief zijn
• zachtmoedig zijn
• wees goed
• wees zacht

Voorbeelden van het gebruik van Sean amables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que sean amables.
Ze zullen niet zo vriendelijk zijn.

Esperas que todos sean amables.
Hopend dat iedereen vriendelijk is.

ingenuamente pretendemos que todos sean amables.
pretenderen naïef dat iedereen aardig is.

Y sean amables.
En wees vriendelijk.

Y es muy importante… que sean amables durante la entrevista.
T Is erg belangrijk vriendelijk te zijn tijdens 't interview.

Sean amables y respetuosos.
Vriendelijk en respectvol.

¿Qué hacemos? Esperemos que sean amables.
Hopen dat ze vriendelijk zijn.

Quizás sean amables.
Misschien zijn ze vriendelijk.

Ahora, sean amables.
Nu moeten jullie aardig zijn.

Que todos sean amables, Señor, cooperando, todo Cristiano.
Moge iedereen lieflijk zijn, Heer, samenwerkend, allemaal Christenen.

Y sean amables.
En wees beleefd.

Y quizá sean amables y me pregunten si diré mis últimas palabras.
En misschien zijn ze vriendelijk genoeg om te vragen of ik nog laatste woorden heb.

¿Quieres que sean amables contigo?
Wil je dat ze aardig doen?

Pero por favor sean amables.
Maar wees alstublieft zachtaardig.

Muchachos, abran la puerta, sean amables.
Jongens, doe de deur open. Wees beleefd.

Quiero que sean amables.
Ik wil dat jullie aardig zijn.

Sean amables con sus hermanos; son el mejor contacto con su pasado
Wees aardig voor je broers en zussen, ze zijn de beste link naar uw verleden

Sean amables y considerados si encuentran oposición en su camino,
Wees vriendelijk en welgemanierd als jullie weerstand op jullie pad tegenkomen

Sean amables con ustedes mismos, porque son muy valiosos
Wees aardig voor jezelf, want jullie zijn echt waardig

Sean suaves con ustedes mismos… Sean amables… Sean amorosos… con ustedes mismos.
Wees aardig voor jezelf… Wees vriendelijk… Wees liefdevol… voor je zelf.