VRIENDELIJK - vertaling in Spaans

• amable
• amigable
• agradable
• amablemente
• amistoso
• acogedor
• simpático
• bondadoso
• servicial
• atento
• cordial
• gentil
• amabilidad
• cortés
• cálida

Voorbeelden van het gebruik van Vriendelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitstekende ligging en goede prijs vriendelijk ruimtes.
Excelente ubicación espacios acogedores y buen precio.

Het huis van Bernadette is erg vriendelijk en is beschikbaar indien nodig.
La bienvenida fue muy cálido y Bernadette está disponible si es necesario.

Rachid was oprecht vriendelijk.
Rachid era realmente acogedores.

was erg vriendelijk en enige welkome adviezen.
era muy cálido y la bienvenida a un consejo.

Onze beide comfortabele appartementen zijn licht, vriendelijk en modern.
Nuestros dos cómodos apartamentos son luminosos, acogedores y modernos.

De geselecteerde reinigen van gereedschappen worden verondersteld zacht en vriendelijk te zijn.
Las herramientas de limpieza seleccionados se supone que son suaves y gentiles.

De eigenaren zijn erg aardig en vriendelijk.
Los propietarios son muy agradable y cálido.

Ze zijn zo vriendelijk en gastvrij.
Catrine es muy cálido y acogedor.

Anne-Maree was erg vriendelijk en behulpzaam.
Elizabeth es una anfitriona muy cálido y atento.

De gastheren waren vriendelijk en behulpzaam!
Eran amables anfitriones, cálido y servicial!

We hebben vooral waardering voor de ontvangst van onze gastheer, vriendelijk en beschikbaar.
Apreciamos especialmente la acogida de nuestro anfitrión, cálido y disponible.

Manolo zijn zeer discreet, vriendelijk en aangenaam.
Manolo son muy discretos, acogedores y agradables.

Vriendelijk bedankt, Miss Lorelie.
Muy agradecido, Srita. Lorelie.

Ze zijn vriendelijk en leggen alles goed uit.”.
Son muy amables y lo explican todo muy bien.”.

Een vriendelijk en goed advies is waar u als klant naar zoekt.
Un consejo de amigo y bueno es lo que está buscando para los clientes.

Mensen waren vriendelijk toen, ik denk dat nog steeds.
La gente era buena en ese entonces. Aun creo que lo son.

Inrichting: goed, vriendelijk, met veel hout, vloerbedekking.
Decoración: buena, alegre, con mucha madera, moqueta.

Waarom ben je zo vriendelijk voor mij, Harmony?
¿Por qué eres tan buena conmigo, Harmony?

Je bent vriendelijk, nu moet je aan je bescheidenheid werken.
Eres muy agradable. Ahora vas a trabajar en tu modestia.

Het is nooit vriendelijk wanneer jij belt.
Nunca es amistosamente cuando llamas.