GENTIL - vertaling in Nederlands

• zacht
• aardig
• vriendelijk
• zachtaardig
• gentil
• lief
• heiden
• teder
• zachtmoedig
• niet-joods
• hoffelijk
• gracieuze
• een heiden
• elegant

Voorbeelden van het gebruik van Gentil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rudolf era amable y gentil explicando todo lo que necesitamos saber.
Rudolf was vriendelijk en hoffelijk uitleggen van alles wat we nodig om te weten.

Él fue gentil.
Hij was lief.

Lujo y gentil hospitalidad.
Luxe en gracieuze gastvrijheid.

Y al mismo tiempo, gentil.
En tegelijkertijd teder.

Es muy gentil.
Je bent erg hoffelijk.

Eres gentil.
Dat is lief.

Sí, es siempre muy gentil.
Ja, ze was altijd erg hoffelijk.

Es tan gentil.
Dat is zo lief.

Ser justo con los hombres y gentil con las mujeres".
Wees rechtvaardig voor mannen en hoffelijk voor vrouwen.

Eso es muy gentil.
Dat is erg lief.

El anfitrión Deanna y Bob era muy amable y gentil.
De gastheer Deanna& Bob waren zo vriendelijk en hoffelijk.

Soy gentil.
Ik ben lief.

Alessandro como anfitrión era extremadamente amable y gentil.
Alessandro als gastheer was zeer vriendelijk en hoffelijk.

Amigo, eres demasiado gentil.
Kerel, je bent te lief.

Patty fue un anfitrión amable y gentil con mi familia.
Patty was een vriendelijk en hoffelijk gastheer voor mijn familie.

Cristiana gentil.
Niet-Joodse christelijke.

Gente buena y gentil de Nottingham.
Goede en aardige mensen van Nottingham.

Pet-Remote es una forma gentil y agradable para comunicarte con tu perros.
Pet-Remote is een zachtaardige en hondsvriendelijke manier van communiceren.

Debido a su naturaleza gentil y benevolente, siempre fueron ayudados los seres humanos.
Vanwege hun vriendelijke en goedgunstige aard werden ze altijd geholpen bij menselijke wezens.

Usted gentil señor, me ha seguido.
U, tedere heer, bent mij gevolgd.