Voorbeelden van het gebruik van Zacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was warm, zacht, en vrijgevig in elk opzicht.
Je bent je zo zacht.
Materiaal: Pluche of super zacht 2.
Cups bekleed met zacht bloemenkant en fijne tule.
Rust zacht, mijn kind.
Als je toon zacht is, begrijp ik wat je zegt veel beter.
Cuando tu tono es gentil, comprendo lo que me dices de mejor manera.Nee, het was erg liefdevol en zacht. Vond je het leuk?
No, no… fue muy amoroso y dulce.-¿Lo disfrutaste?Zacht voor kleuren en vezels.
Delicado con los colores y las fibras.Slaap zacht, Mr Carlson.
Dormid bien, Sr. Carlson.rustig, zacht.
calmada, gentil.Ik ben te eenvoudig, te zacht.
Soy demasiado sencilla, demasiado dulce.Peter was ook zo zacht.
Peter era tan delicado.Slaap zacht, Cindy.
Duerme bien, Cindy.Zo sappig zacht!
¡Tan jugoso y dulce!Zeer zacht.
Muy gentil.De effecten van dabbing worden meestal beschreven als zacht, maar krachtig.
El efecto del dabbing se suele describir como delicado pero fuerte.Slaap zacht, Rebecca.
Duerme bien, Rebecca.Niets boven een romantisch boottochtje of een zwempartij in zacht water.
No hay nada mejor que un paseo romántico en barca o un baño en agua dulce.Candy houdt van alles dat speels, zacht en romantisch is.
A Candy le encanta todo lo juguetón, delicado y romántico.Slaap zacht, agent Barrett.
Que duermas bien, agente Barrett.
