DOUX - vertaling in Nederlands

• zacht
• mild
• lief
• zachtaardig
• sweet
• zachtmoedig
• soft
• glad
• doux
• soepel
• zoete

Voorbeelden van het gebruik van Doux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le doux héritera de la terre.
De zachtmoedigen beërven de aarde.

Heureux les doux car ils posséderont la terre.
Zalig de zachtmoedigen, want zij beërven de aarde.

Dieu et le doux Jésus sont à la page.
God en zachtaardige Jesus zijn' in' momenteel.

Le doux Raymond ne s'approchera plus de moi.
Zachtaardige Raymond blijft zo ver mogelijk uit m'n buurt.

C'est plus doux que cette chose que tu fumes.
Dit is veel milder dat hetgeen jij zou roken. Het is legaal.

Heureux les doux, car ils posséderont la terre.
Gelukkig de zachtmoedigen, want zij zullen het land bezitten.

Froid est plus doux que la grippe et ses symptômes se développent progressivement.
Koud is milder dan de griep, en de symptomen geleidelijk ontwikkelen.

Mais les doux hériteront la terre apprécieront la prospérité abondante.
Maar de zachtmoedigen zullen het aardrijk beërven zullen genieten van overvloedige welvaart.

Léonid est un adolescent doux et délicat.
Leonid is een zachtaardige, teerbesnaarde adolescent.

Nous murmurons de doux secrets les uns aux autres.
We fluisteren zachtjes geheimen tegen elkaar.

Ce sont de doux géants que j'ai eu le plaisir de rencontrer en face-à-face.
Dit zijn zachtaardige reuzen, waarvan ik vele malen het genoegen had.

Mais les doux hériteront la terre.
Maar de zachtmoedigen zullen het aardrijk beërven.

Livrez un rasage doux et confortable, pas de rougeur ou d'irritation.
Maak een gladde en comfortabele scheerbeurt, geen roodheid of irritatie.

Doux alliages de tungstène cuivre contient un pourcentage plus élevé de cuivre.
Zachtere legeringen van koperwolfraam bevatten een hoger percentage koper.

Un fondant doux à l'intérieur, un chocolat croquant à l'extérieur.
Interior zachtjes smelten, de buitenkant krokant chocolade.

Ne jamais utiliser d'abrasifs plus doux qui pourraient provoquer des artefacts de préparation.
Verander niet naar zachtere slijpmiddelen- dit kan tot prepareer fouten leiden.

Doux angle pièces de Puzzle 30 x 10 cm, mousse, épaisseur.
Gladde hoekdelen van ca. 30 x 10 cm, schuimrubber, dikte.

Couleurs unies ou dégradés doux couleur ou nuances de gris.
Primaire vlakke kleuren of gladde kleurverlopen kleur of grijswaarden.

Quand nous faisons l'amour, il peux me le donner DUR, ou doux et.
Wanneer we seks hebben pakt hij me hard of zachtjes en rustig.

Libras sont les plus doux de tous.
Weegschalen zijn de meest zachtaardige van alle.