MILDER - vertaling in Frans

• doux
• adouci
• léger
• clément
• milder
• douce
• douces
• modéré

Voorbeelden van het gebruik van Milder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Witte thee is veel milder en ook positiever, waardoor deze thee lekker en effectief is.
Le thé blanc est beaucoup plus léger et agréable, rendant ce thé délicieux et efficace.

Nochtans, is masteron-Enanthate veel milder dan Trenbolone maar alvorens u ook opgewekt wordt moet u een belangrijk feit begrijpen.
Cependant, Masteron-Enanthate est bien plus doux que Trenbolone mais avant que vous vous obteniez trop enthousiaste le besoin de comprendre un fait important.

Deze verbindingen worden vervangen door andere die veel milder zijn om de vervuiling af te wassen,
Ces composés sont remplacés par d'autres, beaucoup plus doux, qui nettoient la pollution,

is de rechter dan milder?
le juge se montrerait plus clément?

De smaak van de bladeren zijn iets milder dan uien en een goede verscheidenheid van bieslook.
La saveur des feuilles sont légèrement plus doux que les oignons et une bonne variété de ciboulette.

Gaby Milder(Nijmegen, 20 oktober 1973)
Gaby Milder Gaby Milder,

Voor u, prins Bassianus, heb ik de keizer beloofd dat u milder en volgzamer zult zijn.
Quant à vous, Bassianus, j'ai promis à l'empereur que vous seriez plus modéré et plus conciliant.

Ze hebben een gladde bruine schil en smaken iets milder dan andere sjalotten.
Elles ont une pelure lisse, brune et le goût est un peu plus doux que celui des autres échalotes.

Milder in restaurants en een winkel in de nabije toekomst liggen op loopafstand
Milder dans des restaurants et une boutique dans un proche avenir sont accessibles à pied

rode pickle uien zijn doorgaans groter en milder dan de zilverwitte variëteiten.
rouges sont souvent plus grands et plus doux que les variétés blanc argent.

De zogenaamde hot salsa je krijgt van een pot is milder dan ketchup.
La soi-disant sauce piquante que vous prenez d'un pot est plus douce que du Ketchup.

kracht veroorzaakt wanneer"het kussen milder wordt dan de vriendin".
de la force lorsque«l'oreiller devient plus doux que la petite amie».

Dit zijn milder dan de groene pepers
Ce sont plus douces que les piments verts

Door de toevoeging van tarwe is sojasaus zoeter en milder dan tamari.
En y ajoutant du blé, la sauce soja devient plus sucrée et plus douce que le tamari.

Ik wist niet zeker of je een voorkeur had voor pittig of milder.
Je n'était pas sûr sur si vraiment vous avez préféré épicé ou doux, donc j'ai pris les deux.

een derivaat van dihydrotestosteron, hoewel haar activiteit veel milder dan deze androgeen in de natuur is.
son activité est beaucoup plus douce que ce androgènes dans la nature.

Denk je dat je hem wat milder zou kunnen krijgen, voordat we daar komen?
Tu penses que tu peux l'adoucir un peu avant qu'on arrive?

De allergische reacties zijn veel milder, mede door gebruik van Daosin.
Les réactions allergiques sont beaucoup plus légères, en partie à cause de l'utilisation de Daosin.

Wij moeten daarom milder zijn bij de overgangsvoorschriften om de economie niet te veel te belasten.
Nous devons par conséquent être plus généreux dans les dispositions transitoires afin que le secteur économique ne subisse pas de contraintes trop lourdes.

werd vervolgens milder van toon, het verkennen van 1970 funk, 1980s pop,
a ensuite été mellower dans le ton, explorer funk des années 1970,