MILDER - vertaling in Spaans

• suave
• leves
• más templado
• más indulgente
• suaves
• leve

Voorbeelden van het gebruik van Milder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je jezelf nu overgeeft, zullen ze veel milder zijn.
Te entregas ahora y van a ser más blandos contigo.

ze ziek worden, milder.
el curso clínico es más leve.

aardiger, milder, een geweldige kamergenote.
más suave, una compañera de cuarto extraordinaria.

Deze kunnen gepaard gaan met kramp die milder is dan barensweeën en kunnen verdwijnen
Estos pueden venir con calambres que son más leves que los dolores de parto

dat is zeer veel milder.
que es mucho más suave.

Voor milder weer, koop je een zwarte blazer om zakelijke
Para un clima más templado, compra un blazer negro para complementar los atuendos de negocios

Dit zijn milder dan de groene pepers
Estos son más leves que los chiles verdes

De niacine inhoud kan leiden tot een flush, maar het is veel milder en daarom minder vervelend.
El contenido de niacina puede conducir a un color, pero es mucho más suave y por lo tanto menos molesto.

De epileptica die cannabis gebruiken last hebben van aanvallen milder dan de aanvallen die epilepsie die meestal conventionele farmaceutische ervaring.
Los epilépticos que consumen cannabis sufren de ataque más suaves que las convulsiones que la epilepsia que la experiencia farmacéutica generalmente convencional.

nog steeds SAD ondervonden, bleken hun symptomen milder te zijn dan die symptomen die waren behandeld met lichttherapie.
que todavía experimenta SAD, se informó de sus síntomas a ser más leves que los que habían recibido tratamiento con la terapia de luz.

dicht bij de Verenigde Staten waar het klimaat milder is.
muy cerca de Estados Unidos, donde el clima es más templado.

die doet denken aan ui, hoewel veel milder.
mucho más suave.

De symptomen zijn milder dan die ervaren door insuline-afhankelijke diabetici,
Sus síntomas son más suaves que los experimentados por los diabéticos que dependen de la insulina,

Over het algemeen zijn de effecten van het drinken van cannabis via een thee veel milder dan wanneer het wordt geïnhaleerd.
En general, el efecto de beber un té de marihuana es más leve que cuando se inhala.

deze episodes zijn vaak milder en korter dan de eerste.
que suelen ser más leves y más breves que el primero.

maken de aanvallen die je hebt veel milder.
los ataques que tienen mucho más suave.

Het is doorgaans milder dan de effecten van LSD en geeft over het
Normalmente sus efectos son más suaves que los del LSD,

deze episodes zijn vaak milder en korter dan de eerste.
que suelen ser más leves y más breves que el primero.

de ziekten verdwijnen of hun stroom is veel milder.
su flujo es mucho más leve.

Omdat de winters in Zuid-Engeland veel milder zijn, werden alleen voor de Duitse tuinen alleen winterharde variëteiten geselecteerd.
Como los inviernos en el sur de Inglaterra son mucho más suaves, solo se seleccionaron variedades resistentes a las heladas para los jardines alemanes.