SUAVES - vertaling in Nederlands

• zachte
• milde
• glad
• soepel
• vloeiende
• lichte
• pluizige
• zachtaardig
• rustgevende
• zacht
• mild
• gladde
• zachter
• soepele
• zachtere
• milder
• pluizig
• licht
• zachtaardige

Voorbeelden van het gebruik van Suaves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Transiciones suaves entre el interior y el exterior.
Soepele overgangen tussen binnen- en buitenruimtes.

Superficies suaves para una limpieza fácil.
Gladde oppervlakken voor gemakkelijke reiniging.

Información: 2-3 cajones suaves y silencioso con la cerradura instalada.
Details: 2-3 soepele en rustige lades met geïnstalleerde lock.

Piernas suaves en el tiempo que le toma a tu acondicionador dar efecto?
Gladde benen de tijd om uw conditioner te laten inwerken?

Tonos suaves naturales- el color más dominante de la madera;
Natural rustige tinten- meest dominante kleur van het hout;

Estas herramientas de tensión suaves, brillantes y deliciosas se pueden lanzar con… más.
Deze soepele, glanzende en heerlijke spanningshulpmiddelen kunnen worden weggegooid met… meer.

También son excelentes para estos tipos de ejercicios suaves, alrededor de los rodillos de espuma.
Gladde, ronde foam rollers zijn ook groot voor dit soort oefeningen.

Esta combinación asegura caladas suaves y frescas incluso a temperaturas más altas.
Deze combinatie zorgt voor zachte en gekoelde hits, zelfs bij hogere temperaturen.

Gráficos suaves y realistas hacen todos los jugadores cobran vida en la pantalla.
Soepele en realistische graphics brengen elke speler tot leven.

Líneas de labios suaves(o líneas de fumadores").
Gladde liplijnen(of rokerslijnen").

Alco arrancadores suaves para la refrigeración.
Alco soft starters voor koelcompressoren.

El resultado es rizos suaves y blandos de las raíces hasta las puntas.
Het resultaat is een soepele en zachte krullen van aanzet tot punt.

Puntas redondas suaves para maximizar la comodidad del paciente.
Gladde ronde tips om het comfort van de patiënt te maximaliseren.

Da indicaciones suaves como"Sarah intenta…".
Geef vriendelijke aanwijzingen zoals,"Sarah probeert te…".

Suaves pliegues profundos,
Gladde diepe plooien,

Efectos psicodélicos suaves, que a dosis más altas pueden incluso inducir alucinaciones.
Soepele psychedelische effecten, die bij hogere doseringen zelfs tot hallucinaties kunnen leiden.

Un ambiente muy acogedor, residencial, con tonos suaves y contemporáneos.
Exclusieve stacaravan in zachte, moderne tinten en een gezellige ruime sfeer.

Olivas suaves para un sellado cómodo y adecuado.
Gladde Snap-tight oordopjes voor een comfortabeler pasvorm en akoestische afdichting.

A preajustes libre Lightrom que tienen unos efectos suaves y borrosas.
Een gratis Lightrom presets die een soepele en wazig effect hebben.

A algunos perros les gustan los suaves juguetes de peluche.
Sommige honden houden van zacht gevuld speelgoed.