ZO GLAD - vertaling in Spaans

• tan suave
• tan liso
• tan resbaladizo
• muy suave
• ser lo más suave
• resbaloso
• tan suaves
• tan escurridizo

Voorbeelden van het gebruik van Zo glad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet zo glad, erop moet er geen scheuren,
debe ser lo más suave, en ella no debe haber grietas,

die niet zo glad als EVA beoordelen is, is het meer milieu vriendelijke,
que no es tan suave como el EVA, es más favorable al medio ambiente,

maken het vrouwelijke haar zo glad als olijfolie.
hará el pelo femenino tan liso como el aceite de oliva.

Echter, in deze wereld is niet zo glad als gewenst zou kunnen zijn,
Sin embargo, en este mundo no es tan suave como sería de desear, particularmente con respecto

Maar… hun vingers… gleden van het vinyl van de regenjas… omdat die zo glad was.
Y arañaron… pero sus… sus dedos resbalaban… en el vinilo del piloto porque estaba resbaloso.

de textuur moet zo glad mogelijk zijn.
la textura debe ser lo más suave posible.

Sieraden is ook niet zo glad als staven en munten die wij kunnen op elk moment odprzedać waar je het gekocht hebt.
La joyería también, no tan suave como lingotes y monedas, que en cualquier momento podemos odprzedać, donde lo compró.

En misschien is het een waanidee, maar alles in mijn leven voelt zo glad, behalve dat. Dat voelt solide aan.
Y quizás sea una ilusión, pero todo en mi vida parece tan escurridizo, excepto eso.

het beplakt oppervlak moet zo glad.
por lo que la superficie de pegado sobre debe ser lo más suave.

De Snelle plaatsing functie zal maken het vinden van een spel zo glad als verwerken zoals u zich voorstellen kunt
El Asiento rápido función hará encontrar un juego tan suave como el proceso de como se puede imaginar

de wegen zijn niet zo glad als de hemel.
los caminos no son tan suaves como el cielo.

de schil is zo glad en dun dat je een courgette niet eens kunt schillen voor gebruik.
la piel es tan suave y delgada que ni siquiera se puede pelar un calabacín antes de usarlo.

de wegen zijn niet zo glad als de hemel.
los caminos no son tan suaves como el cielo.

De Bijbel zegt dat hij zal geloofwaardig zal zijn en zo glad dat hij de electen zou misleiden
La Biblia dice que va a ser tan creíble y tan suave que iba a engañar a los elegidos,

langs de weg, zo glad, won vele prijzen.
en el camino, tan suave, ganó muchos premios.

zo snel als altijd en zo glad manoeuvres als altijd.
tan rápido como siempre y tan suave en maniobras como nunca.

tegen het einde maand van de cursus mijn benen waren zo glad als een baby.
por el mes final del curso Mis piernas estaban tan suave como la de un bebé.

het spel optredens zijn zo glad als maar kan.
el juego de las actuaciones son tan suave como puede ser.

uw huid is niet zo glad of strak als het ooit was.
su piel no es tan suave o fuerte como lo era antes.

Zandkleurig en zo glad dat het zadel onder hem wegglijdt,
Caballo bayo y tan suave, que la silla se deslizaba sobre él,