GLAD ALS - vertaling in Spaans

• suave como
• resbaladizo cuando
• liso como
• escurridizo como
• elegante como
• suaves como
• resbaladizas cuando
• terso como

Voorbeelden van het gebruik van Glad als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft een glans Niet zacht of glad als zijde.
tiene un brillo. No suave ni liso como la seda.

is niet glad als het nat is.
no es resbaladizo cuando está mojado.

De Snelle plaatsing functie zal maken het vinden van een spel zo glad als verwerken zoals u zich voorstellen kunt
El Asiento rápido función hará encontrar un juego tan suave como el proceso de como se puede imaginar

Deze laatste gaat plots over in een uitgestrekte straat vol kasseien zo glad als een dansvloer.
La última de estas calles gira repentinamente hasta desembocar en un enorme parqué empedrado, liso como una pista de baile.

ging net zo glad als zou kunnen zijn.
salió tan elegante como podría ser.

Zelfs iets zo glad als een biljartbal, heeft kleine spleten,
Incluso algo tan terso como una bola de billar tiene diminutas grietas,

is hij niet meer zo glad als voorheen.
ya no es tan suave como antes.

maken het vrouwelijke haar zo glad als olijfolie.
hará el pelo femenino tan liso como el aceite de oliva.

Herstellen van bestanden met behulp van Filehamster is net zo glad als het gebruik van Shadow-Copy in Server 2003.
Recuperación de archivos usando FileHamster es tan elegante como el uso de Shadow-Copy en Server 2003.

De rivier was bij de rand achthonderd meter breed en zo glad als glas- rotsen of andere uitsteeksels schenen
El río tenía un kilómetro de anchura en el borde y era terso como vidrio, con un cauce que parecía desprovisto de rocas

het oppervlak van de wolvezel schilferig is in plaats van glad als zijdevezel.
la superficie de la fibra de lana es escamosa en lugar de suave como la fibra de seda.

Moeilijk te zeggen in lage resolutie, het was even glad als een normale Cheerio, of anders verschillende kleine, samengesmolten.
Es difícil saber con la baja resolución si son suaves como los Cheerio, o si son varios Cheerios pequeños unidos.

'en ik wil je zo glad als een baby zeehond'.
dijo,"Ven aquí", y"te quiero suave como una foca bebé".

Gepolijste stenen oppervlakken zijn glad als ze nat zijn,
Las superficies de piedra pulida son resbaladizas cuando están mojadas,

de wegen zijn niet zo glad als de hemel.
los caminos no son tan suaves como el cielo.

Gebruik 350g wit karton om kleurenafdrukken(kleurrijk) door te geven- over-licht(lijm glad als spiegel).
Utilice cartulina blanca de 350 g para pasar la impresión en color(colorido)- sobre la luz(pegamento suave como espejo).

geeft ons vleugels in plaats van schouders, zo glad als klauwen.
nos da alas donde teníamos hombros, suaves como garras de cuervo.".

tegen het einde maand van de cursus mijn benen waren zo glad als een baby.
por el mes final del curso Mis piernas estaban tan suave como la de un bebé.

de wegen zijn niet zo glad als de hemel.
los caminos no son tan suaves como el cielo.

dan wrijf de gum een beetje maken het glad als een huid.
luego frote la goma de borrar un poco que sea suave como una piel.