GLAD IS - vertaling in Spaans

• es suave
• es liso
• es resbaladizo
• esté suave
• hasta que quede suave
• estén lisos
• sea suave
• es lisa
• sea liso

Voorbeelden van het gebruik van Glad is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ribben Hand Open Stick Paraplu heeft een plastic handvat dat niet glad is als het nat is
Ribs Hand Open Stick Umbrella tiene un mango de plástico que no es resbaladizo cuando está mojado

blijf kloppen tot het deeg glad is.
continúa batiendo hasta que la masa esté suave.

snijden de lijn glad is.
cortar la línea es suave.

het is vereist dat de teint glad is, maar zo natuurlijk mogelijk.
se requiere que la tez sea suave, pero lo más natural posible.

Ze wordt soms zo nerveus als ze naar 'America's next top model' kijkt… dat onze bank dagen glad is.
A veces se pone tan nervioso Viendo"Next Top Model de América" Nuestro sofá es resbaladizo para el día.

roer alles wat je om de beker toegevoegd tot het mengsel glad is.
se remueve todo que agregó a la copa hasta que la mezcla esté suave.

Heeft antihypertensieve effecten: Chlorogenic acid heeft een significant antihypertensief effect, dat glad is en niet-toxisch zonder bijwerkingen;
Tiene efectos antihipertensivos: el ácido clorogénico tiene un efecto antihipertensivo significativo, que es suave y no tóxico sin efectos secundarios;

Zorg dat de ondergrond glad is en wit geverfd met gewone witte muurverf die al minstens 48 uur droog is..
Asegúrese de que la superficie es lisa y pintada con pintura blanca pared blanca llanura ya al menos 48 h es seca.

verhoog dan de snelheid van uw gereedschap geleidelijk totdat de zaagsnede glad is.
aumente la velocidad de la herramienta de manera gradual hasta que el corte sea suave.

Zeef de bloem nu langzaam boven het mengsel, en klop het beslag tot het glad is.
Agrega la harina lentamente a la mezcla de huevo y bate hasta que esté suave.

Bovendien kon de brailletekst niet door de buitenverpakking heen worden gelezen omdat het cellofaan glad is en verschuift als je het aanraakt.
Además, el texto en Braille no podía leerse a través del embalaje exterior, pues el celofán es resbaladizo y se mueve al tocarlo.

Het irriteert niet, de huid na het glad is, en de vegetatie verwijderd absoluut.
No irrita la piel después de que es suave, y la vegetación elimina totalmente.

het plafond oppervlak glad is, vrij van gebreken en veranderingen.
la superficie del techo es lisa, libre de defectos y cambios.

Eerst lassen, de rand van het paneel afsnijden, zodat de rand glad is en uw handen niet bezeren,
Primero suelde, corte el borde del panel para asegurarse de que el borde sea liso y no lastime sus manos,

Vervolgens wordt het gebied opnieuw schoongemaakt om ervoor te zorgen dat het glad is en klaar is voor de overdracht.
Luego, el área se limpiará nuevamente para asegurarse de que esté suave y lista para la transferencia.

Het heeft een plastic handvat dat comfortabel in de hand ligt en niet glad is, zelfs als het nat is..
Tiene un mango de plástico que es cómodo de agarrar y no es resbaladizo, incluso si está mojado.

de corona niet gelijkmatig en glad is, maar gestructureerd en dynamisch.
la corona no es suave, sino estructurada y dinámica.

Als het oppervlak glad is en de textuur goed,
Si la superficie es lisa y la textura es buena,

een beetje suiker tot het mengsel glad is.
un poco de azúcar hasta que la mezcla esté suave.

Besteed speciale aandacht aan het controleren of de tankmond glad is bij het nemen van de tank.
Preste especial atención para comprobar si la boca del tanque es suave cuando se toma el tanque.