Voorbeelden van het gebruik van Nodig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
we zijn blij om hulp en advies te bieden als dat nodig is.
vraag om hulp als dat nodig is.
pedir ayuda si lo necesitas.Dit kan een lang proces zijn waarbij veel geduld nodig is, maar uiteindelijk zal uw hond zich veel comfortabeler voelen gedurende een storm.
Este proceso puede ser largo y requerir mucha paciencia pero al final su perro se sentirá mucho más cómodo durante una tormenta.Slechts een van mijn vrienden, omdat ik wist dat die nodig is om wat ik zou doen voor mezelf
Als FreeBSD gekocht is op CD of DVD dan is alles wat nodig is aanwezig om door te gaan naar Paragraaf 2.3.7, “Opstartmedia aanmaken”.
Si ha adquirido FreeBSD en CD o DVD ya tiene todo lo que necesitará, puede pasar a la siguiente sección:(Sección 2.3.7,“Preparación del medio de arranque”).Dus ik heb iets wat nodig is dat ik je dat vertel en ik wil niet
Het verbaast mij dat daar nog weer drie jaar extra voor nodig is. De rapporteur heeft het zelfs over nog een jaar extra.
Doe ik, maar als het nodig is, heb ik wat liefde nodig. .
Dicho y hecho. Pero si lo necesito, tienes que darme algo de cariño.PayPal API Geloofsbrieven is een set van drie velden die nodig is om aan te sluiten Photo Gallery E-commerce met uw PayPal-rekening.
PayPal credenciales de API es un conjunto de tres campos requeridos para conectar Galería de fotos de comercio electrónico con su cuenta de PayPal.Vanaf 1265, toen de vorst nodig is om geld in te zamelen door middel van belastingen,
A partir de 1265, cuando el monarca necesitaba recaudar dinero a través de los impuestos,Als een aanvullende dosis nodig is, moet deze bij voorkeur voor het slapen gaan worden ingenomen.
Si fuese necesario administrar una dosis adicional, ésta deberá tomarse, preferentemente, al acostarse.Indien het desondanks nodig is de pH-waarde te verhogen kan dit door het toevoegen van JBL pH-Plus(vloeibare pH-verhoger).
No obstante, si fuese necesario incrementar el valor del pH, puede hacerse añadiendo JBL pH-Plus(incrementador de pH líquido).Soms laat ik iets opsturen, wanneer het nodig is, maar het meeste herinner ik me gewoon.
A veces mando a buscar algo, si de verdad lo necesito, pero en general solo lo recuerdo todo.Dit is slechts een leidraad voor het leren uren nodig is en het hangt af van hoe snel een individu de informatie kan absorberen.
Esta es sólo una guía para las horas de aprendizaje requeridos y que depende de la rapidez con que un individuo puede absorber la información.De sterke snoei die naderhand nodig is, is niet van invloed op de gezondheid van de ficus
Los fuertes recortes que necesitará luego no afectarán a la salud del ficusEminentie, u hebt gezegd dat nodig is dat we in de Kerk een document hebben over het thema van de gender.
Su Eminencia, usted ha dicho que sería necesario tener un documento en la Iglesia sobre el tema del género.Steve Vick International levert alle apparatuur en verbruiksartikelen die nodig is voor LMI waaronder de wartelkast Lyontec ™,
Steve Vick International suministra todos los equipos y consumibles requeridos para LMI incluyendo la caja glándula Lyontec™,Rosenbaum zegt dat er meer onderzoek nodig is naar hoe deze dreigingen precies de overlevingskansen van deze dieren aantasten.
Rosenbaum afirmó que sería necesario realizar estudios adicionales sobre cómo estas amenazas afectan al estado de supervivencia de estos animales.Dat lijkt misschien een overweldigende hoeveelheid geld die nodig is, maar met zakelijk betalen voor al het andere, hoe slecht kan het zijn? .
Eso puede parecer una cantidad abrumadora de fondos requeridos, pero con las corporaciones pagando por todo lo demás,¿qué tan malo puede ser?Niet dat 't op deze afstand nodig is, maar ik ben heel precies met dat ding.
No necesito serlo a esta distancia, pero soy un cirujano con la escopeta.
