ELEGANTE COMO - vertaling in Nederlands

• elegant als
• stijlvol als
• chic als
• sierlijk als
• slim als
• glad als
• luxe als

Voorbeelden van het gebruik van Elegante como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El aterrizaje no es, en absoluto, tan elegante como el despegue en un buen salto de longitud.
De landing is lang niet zo sierlijk als de start bij een goede sprong.

Este multi-herramienta es tan elegante como su favorito cuchillo,
Deze multitool is zo stijlvol als uw favoriete mes,

Ella quería algo tan elegante como ella y su Orion METRO es perfecto.
Ze wou iets even slim als zij en de Orion Metro was net hetgene dat ze nodig had.

Nada es tan elegante como las finas arañas de cristal que daban brillo a las noches brillantes en los palacios y casas señoriales de toda Europa.
Niets is zo elegant als de fijne kristallen kroonluchters die schitterende avonden in paleizen en herenhuizen in heel Europa gaven.

Los bolsos de hombro más nuevos de la PU del cuero del estilo Este bolso tachonado de cuero sintético es tan elegante como funcional.
Nieuwste stijl PU lederen dame schoudertassen Deze met leer beklede satchel is net zo chic als functioneel.

Este multi-herramienta es tan elegante como su favorito cuchillo,
Deze multitool is zo stijlvol als uw favoriete mes,

pero muy elegante como mobiliario para espacios de vida.
maar zeer elegant als meubilair voor de leefruimte.

salió tan elegante como podría ser.
ging net zo glad als zou kunnen zijn.

Bolsas de hombro de mujer color rojo rosa patrón caliente Este bolso tachonado de cuero sintético es tan elegante como funcional.
Rose pattern rode kleur hete vrouwen schoudertassen Deze met leer beklede satchel is net zo chic als functioneel.

Tan elegante como es, el East Village conserva una actitud relajada extraños por lo que incluso cuando se sientan bienvenidos en este clásico barrio de la ciudad de Nueva York.
Zo stijlvol als het is behoudt de East Village toch een bedaarde houding waardoor ook buitenstaanders zich welkom voelen in deze klassieke New York City buurt.

El 31 de diciembre en Reykjavik quizás no es tan elegante como los de las capitales principales de Europa,
December in Reykjavik is misschien niet zo luxe als in sommige andere grote Europese steden,

Boyle Casino es un excelente casino en línea sin descarga que es tan elegante como fácil de usar.
Boyle Casino is een fantastisch online casino zonder download dat net zo elegant als eenvoudig te gebruiken is.

Recuperación de archivos usando FileHamster es tan elegante como el uso de Shadow-Copy en Server 2003.
Herstellen van bestanden met behulp van Filehamster is net zo glad als het gebruik van Shadow-Copy in Server 2003.

La actuación es tan elegante como los refinados acentos británicos,
Het acteerwerk is even stijlvol als de superchique Britse accenten,

a una preciosa cabaña con un interior tan sobrio y elegante como el paisaje que la rodea.
naar een prachtige hut met een interieur zo sober en elegant als het omringende landschap.

se ve tan elegante como gamuza natural.
het ziet er zo stijlvol als natuurlijke suède.

es tan elegante como mañana.
is zo stijlvol als morgen.

En algunos de los edificios se han acondicionado apartamentos de vacaciones que proporcionarán una estancia tan elegante como recuperadora en el mundo de fantasía del príncipe Pückler.
In enkele gebouwen zijn appartementen ingericht die borg staan voor een al even stijlvol als ontspannen verblijf in de sprookjeswereld van Fürst Pückler.

la opción resulta tan elegante como práctica.
is deze optie zowel stijlvol als praktisch.

Con eso, el A1 se ve casi tan elegante como el más grande Audi A3!
De A1 is daarmee bijna even chique als de grotere Audi A3!