Voorbeelden van het gebruik van Slim als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar criminelen zijn niet zo slim als ze denken.
Pero los criminales no son tan inteligentes como creen que son.Was de zoon maar net zo slim als z'n moeder!
¡Ojalá el hijo fuera tan listo como la madre!Niet zo slim als we dachten.
Obviamente no son tan listos como creíamos.Ze zijn in sommige opzichten even slim als chimpansees.
Y en muchos aspectos, son tan inteligentes como los chimpancés.Dapper als leeuwen, en slim als vossen.
Valientes cómo leones y astutos como zorros.
Die kleine smeerlappen zijn niet zo slim als.
Esos desgraciados no son tan listos como.Wij Schotten zijn niet zo slim als de Engelsen.
Los escoceses no somos tan astutos como los ingleses.Dolan en zijn moordteam zijn net zo slim als ze meedogenloos zijn.
Dolan y su equipo de asesinos son tan inteligentes como despiadados.Ze zijn niet zo slim als jij.
No son tan listos como tú.Je moet het accepteren dat niet iedereen zo slim als jou is.
Tendrás que aceptar el hecho de que no todos son tan inteligentes como tú.We zijn niet allemaal zo slim als jij.
No todos podemos ser tan listos como tú.Blijkbaar zijn advocaten niet zo slim als we dachten.
Supongo que los abogados no son tan listos como creíamos.Klopt, want ze zijn nooit zo slim als jij.
No lo hacemos. Porque nunca son tan listos como tú.was je even slim als ik.
seríais tan listos como yo.Slim als altijd, luitenant.
Tan astuta como siempre, Teniente.We krijgen hier niet zo vaak dames zo slim als jij.
No tenemos mujeres tan brillantes como tú aquí muy a menudo.Ik ben niet zo slim als jij.
Yo no soy tan lista como tú.-Yo te ayudo.Ik ben niet zo slim als jij.
No soy tan lista como tú.Hij is net zo slim als jij.
Es ingeniosa, como tú.Wees slim als u koolhydraten kiest door volledig voedsel te kiezen dat minder wordt verwerkt.
Sea inteligente cuando elige carbohidratos eligiendo alimentos integrales que están menos procesados.
