ZO SLIM - vertaling in Spaans

• tan inteligente
• tan listo
• muy inteligente
• muy listo
• tan astuto
• tan brillante
• tan elegante
• tan hábilmente
• así de inteligente
• es inteligente
• tan ingenioso
• de manera inteligente
• soy tan lista
• tan astutamente

Voorbeelden van het gebruik van Zo slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij is ook niet zo slim.
tampoco es muy inteligente.

Enkel een Chinees kan zo slim zijn.
Estoy seguro de que fue chino para haber sido tan astuto.

Zo slim is hij.
Es inteligente de esa manera.

Laat je niet mislijden zo slim ben ik niet.
No te engañes, no soy tan brillante.

Oh, ik dacht niet dat ze zo slim was.
¡Oh! No pensé que fuera así de inteligente.

Weet je, Ik ben niet zo slim.
¿Sabes? No soy muy listo.

Lance is zo slim.
Lo sé. Lance es muy inteligente.

Wie is er zo slim?
¿Quién es tan elegante?

Het is zo slim bedacht.
Es tan ingenioso.

Zo slim ben ik niet.
No soy tan brillante.

Is de pastoor zo slim?
¿Es el Pastor así de inteligente?

Wie op die boot was, is klaarblijkelijk niet zo slim.
Quién estuviese en el barco no era muy listo.

Na 't gebeurde was de Doden-lotto niet zo slim.
Está claro que jugar a Ia Lista Negra no es inteligente.

Ik heb op slinkse wijze aangepapt met een niet zo slim meisje.
Use medios engañosos para conquistar a una chica no muy inteligente.

Erica is zo knap en zo slim en zo'n enorme teleurstelling.
Esta Erica, es tan bonita… tan brillante, y una completa decepción.

Hij was zo slim.
Era muy listo.

Een stel dode heksen beledigen? Niet zo slim.
Insultar a un montón de brujas muertas no es inteligente.

Je denkt dat je zo slim bent.
Te crees tan ingenioso.

Regels van een vrouw die haar leven zo slim en wijs wil leven.
Reglas de una mujer que quiere vivir su vida de manera inteligente y sabia.

Omdat ik niet zo slim ben, als jij denkt.
Porque no soy tan lista como crees que soy..