Voorbeelden van het gebruik van Zo slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo slim, dat ik wil dat je dit op haar richt.
Si malin, je veux que tu la vises avec ça, s'il te plaît.Je bent zo slim en zo knap!
T'es tellement intelligent, et beau gosse!Hij is niet zo slim.
Als jij zo slim bent… waarom ben je dan alleen gekomen?
Nee, zo slim is hij niet.
Il n'est pas si futé.En jij bent niet zo slim voor een heiden.
Derek was zo slim op zijn computer.
Derek était tellement intelligent sur son ordinateur.Jij was altijd zo slim.
Tu as toujours était si malin.Hem laten zien dat hij niet zo slim of dapper als ik.
Lui montrer qu'il était pas aussi intelligent que moi… ou comme courageux.Dat was niet zo slim.
C'est pas très malin.Ik wantrouw je omdat je niet zo slim bent als je denkt.
Je me méfie de toi car tu n'es pas aussi futée que tu le crois.Zo slim en toch zo totaal mis.
Si maligne et pourtant… elle a tort.Als hij zo slim is, waarom heeft hij dan niet de leiding?
S'il est si futé, pourquoi tu lui confies pas la mission?ze zijn zo slim.
c'est malin.God, jullie zijn toch zo slim!
Dieu, vous êtes si brillants.Ik ben zo slim.
Je suis tellement intelligent!Sinds wanneer ben jij zo slim?
Quand es-tu devenu si malin?Jij bent niet zo slim.
T'es pas très malin.En zo slim.
Et vraiment intelligente.Jij en ik zijn zo slim.
Vous et moi, on est si brillants!
