Voorbeelden van het gebruik van Slim bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En als je slim bent houd je het stil.
Et si tu étais malin, tu resterais discret là-dessus.Nu je weet dat je slim bent, werk nu aan het aardig zijn. .
Maintenant qu'il sait que tu es intelligente, essayons d'être gentilles.Als je slim bent volgt er geen vierde.
Si vous êtes intelligente, pas de quatrième.En als je slim bent, doe je het niet meer.
Si t'es malin, tu n'essaieras plus.Een collega van mij zegt dat je slim bent.
Un de mes collègues dit que vous êtes intelligent.Je denkt dat je slim bent,?
Je bent alleen onsterfelijk als je slim bent.
Tu n'es immortel que si tu es intelligent.Als je slim bent, ga je met me mee.
Et si t'étais malin, tu viendrais avec moi.Dat als je slim bent, je uit mijn buurt bleef.
Que si t'es intelligente, tu vas te tenir loin de moi.Ik zeg dat je slim bent.
Je dis simplement que tu es malin.Waarom verberg je dat je slim bent?
Pourquoi essayez-vous de cacher combien vous êtes intelligente?als je zo slim bent.
t'es si malin.Ik zie dat je slim bent.
Je peux voir que t'es intelligent.Als je slim bent, doe je mee.
Si t'étais malin, tu nous rejoindrais.Nu zeg ik je dat je slim bent.
Maintenant je dis que tu es intelligente.Begrijp me niet verkeerd, ik denk dat je slim bent.
Comprenez-moi bien, je pense que vous êtes intelligente.Ik stel je een vraag en als je slim bent, dan beantwoord je die.
Si tu es malin, tu réponds à mes questions.En jij die zo slim bent.
Et toi,, t'es tellement malin.Dat mensen je plagen omdat je slim bent.
Quand les gens t'embêtent parce que tu es intelligent.Tom, als je slim bent, dan ga je ook.
Tom, si tu étais malin, tu ferais comme moi.
