Voorbeelden van het gebruik van Tan bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y usted sabe tan bien como yo que no lo es.
Sienta tan bien sentirme como yo otra vez.
Lo vi, eso de recuperar a la gente no estaba yendo tan bien.
Ik zag dat de mensen terugwinnen niet zo lekker verliep.¿Por qué estás vestida tan bien?
Por eso te trata tan bien.
Se ven tan bien con tu ropa.
Y lo hace tan bien, que su cargamento crece de forma exponencial.
Hij doet het zó goed, dat zijn ladingen exponentieel toenemen.Y sabes tan bien como yo que la conexión es recíproca.
En jij weet evengoed als ik dat die verbinding in beide richtingen werkt.Mi pared pesada Elite con elevador de platino se siente tan bien para jugar.
Usted obviamente no conoce a su tío tan bien.
U kent uw oom duidelijk niet erg goed.y huele tan bien.
en het ruikt zo lekker.Si lo hago tan bien,¿qué le hace tanta gracia?
Als ik het zo netjes doe, waarom giechel je dan?Estuvo tan bien que lo hicimos dos veces.
Het was zo leuk dat we het tweemaal deden.nunca fui capaz de golpear tan bien.
was ik zelfs niet zó goed.¿Por qué te portas tan bien?
Waarom ben je zo aardig?Conoce mi nombre tan bien como el suyo.
Je kent m'n naam evengoed als de jouwe.Y aún así, la idea de Sean Harmon siendo asesinado se siente… tan bien.
Maar het gevoel dat Sean Harmon vermoord is voelt erg goed.Nunca el pescado podrido ha olido tan mal y sabido tan bien.
Nog nooit heeft bedorven vis GB:¿Por qué estamos tan bien vestidos para la prisión?
GB: Waarom zijn we zo netjes gekleed voor de gevangenis?Ese color te queda tan bien.
Die kleur staat je zó goed.
