ZO GEWELDIG - vertaling in Spaans

• tan maravilloso
• tan increíble
• tan grande
• tan genial
• tan bueno
• tan impresionante
• tan bien
• tan sorprendente
• tan asombroso
• tan fantástico
• tan grandioso
• tan fabuloso
• tan estupendo
• muy bien
• muy buena
• es genial
• muy grande
• tan tremendamente
• tan tremendo
• tan alucinante
• tan excelente
• tan maravillosamente
• ser tan excepcional
• tan encantador
• tan brillante

Voorbeelden van het gebruik van Zo geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het hele gebied is zo geweldig mooi rustig….
toda la zona es tan sorprendente hermosa tranquilo….

Dit zo geweldig, schat.
Eso esta muy bien, cariño.

Je ziet er zo geweldig als je je voelt.
Que sin duda se ven tan fantástico como se siente realmente.

Als hij zo geweldig was hoe zou hij hieruit zijn gekomen?
Si era tan estupendo,¿cómo saldría de aquí?

Wat is er nu zo geweldig aan de realiteit?
¿Qué es tan grandioso acerca del mundo real?¿De qué hablas?

De Algarve is zo geweldig dat het moeilijk is om te geloven in zijn bestaan.
El Algarve es tan fabuloso que es difícil creer en su existencia.

Het is zo geweldig.
Es tan asombroso.

Maar dit product is zo geweldig.
Pero este producto es tan sorprendente.

Abby voelde zich niet zo geweldig maar ik kom zo gauw mogelijk.
Abby no se sentía muy bien. Pero llegaré ni bien pueda.

U zult zeker kijken zo geweldig als je echt het gevoel.
Que se verá tan fantástico como se siente realmente.

Weet je wat er zo geweldig was gisteravond Wethouder?
¿Sabes lo que es tan estupendo sobre lo que pasó anoche, concejala?

Als hij echt zo geweldig is, waarom zit je dan nog hier?
Si es tan grandioso,¿por qué sigues aquí?¿Haley?

ik was niet altijd zo geweldig als nu.
no siempre fui tan fabuloso como lo soy hoy.

Zijn loterij-spreuk is de beste en zo geweldig.
Su hechizo de lotería es el mejor y tan asombroso.

Nee, nee, de verlichting hier is niet zo geweldig.
No, no, no, la luz aquí no es muy buena.

Niet zo geweldig met klerenhangers.
No muy bien con las perchas.

Sorry, niet zo geweldig voor jou.
Lo siento. No tan fantástico para ti, Sean.

Zo geweldig om je hier.
Es genial tenerte.

En waarom is deze blusher zo geweldig voor de zomer?
¿Y por qué es este tipo de colorete tan estupendo para el verano?

Is het zo geweldig?
¿Fue tan grandioso?