ZO GEWELDIG - vertaling in Engels

• so great
• so wonderful
• so awesome
• so good
• so hot
• so cool
• so fabulous
• so amazing
• so incredible
• so terrific
• so exciting
• so beautiful
• so brilliant
• so marvellous
• so fantastic

Voorbeelden van het gebruik van Zo geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zingt zo geweldig dat je zou denken dat ze in Idaho geboren is.
She sang so good, you would think she was born in Idaho.

Wat is er zo geweldig aan biologische landbouw?
Organic farming… it's not so cool after all!

Amazia was zo geweldig vandaag!
Amazia was so amazing today!

Oh, het is zo geweldig om jullie allemaal te ontmoeten.
Oh, it's so wonderful to meet you all.

Zo geweldig was ze niet.
She wasn't so great.

Ja, dit gaat zo geweldig worden.
Yes, this is going to be so awesome.

Het is echt zo geweldig gaaf dat ze nu hier zijn!
It's so incredible cool that they are here now!

Niet zo geweldig.
Not so hot.

Niet zo geweldig eigenlijk.
Not so good, actually.

Deze vintage schoenen zijn zo geweldig- direct uit de jaren 1970.
These vintage shoes are so fabulous- straight out of the 1970s.

Wat is er zo geweldig aan biologische landbouw?
I'm not sure whats so cool about organic farming?

Het is zo geweldig je te zien.
It's so wonderful to see you.

Mime is zo geweldig, man.
Mime is so amazing, man.

Dat… dat is zo geweldig.
That… that is so great.

Dingen veranderen. Dat zou zo geweldig zijn.
Things change. that would be so awesome.

Oh, het is zo geweldig om je weer thuis te hebben.
Oh, it's so good to have you home.

Zo geweldig is hij niet.
He's not so terrific.

Het is zo geweldig, dat je dat weet.
It is so hot that you know that.

Dit is zo geweldig, Pilar.
This is so fabulous, Pilar.

Het antwoord is zo geweldig dat je het je niet kunt voorstellen.
An answer so incredible… you can't imagine.