IS NOT SO GREAT - vertaling in Nederlands

• is niet zo groot
• is niet zo geweldig

Voorbeelden van het gebruik van Is not so great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By the way, the cost of living in the castle is not so great, from 125 euros per day per person.
Terloops, de kosten van het leven in het kasteel zijn niet zo groot, vanaf 125 euro per dag per persoon.

because the power of disclosure is not so great.
de kracht van openbaarmaking niet zo groot is.

It is already apparent now that this difference is not so great or so relevant.
Het is nu al duidelijk dat het verschil niet zo groot of zo ter zake doend is.

Because the boat is not so great was we had to sit tactically, especially since the cooler was heavy
Omdat de boot niet zo groot was moesten we wel tactisch gaan zitten, zeker

This is great as a free way of protecting your device but is not so great if you want to watch Netflix content from a specific country.
Dit is geweldige gratis manier om je apparaat te beveiligen, maar het is niet zo geweldig als je Netflix-content uit een specifiek land wilt bekijken.

Bedroom has southern exposure, so it's really light in the mornings, which is not so great for hangovers.
Slaapkamer heeft zicht op het zuiden, erg licht 's morgens, niet fijn voor katers.

The danger is not so great when existing singers
Het gevaar is niet zo groot als het gaat over een welbepaalde bestaande zanger

Their number is not so great, as I would like to see,
Hun aantal is niet zo groot, Als ik zou willen zien,

the price of which is not so great, you need to do
waarvan de prijs is niet zo groot, je hoeft te doen

But the light output of LEDs is not so great as to use them as independent light sources
Maar de lichtopbrengst van LED's is niet zo groot zijn dat ze als onafhankelijke lichtbronnen

so I will put up with stuff you sometimes do that is not so great, because I BELIEVE that you will one day do something worthwhile,'
dus zal ik bepaalde dingen accepteren die je doet en die ik niet zo fantastisch vind, omdat IK GELOOF dat je op een dag iets nuttigs gaat doen,‘en

Iraq's not so great.
Irak is niet zo groot.

That's not so great, you know, with the torture and eternal damnation.
Dat is niet zo geweldig, vanwege de martelingen en de eeuwige verdoemenis.

The leap between beast and murderer isn't so great, is it?
De afstand tussen beestachtig en moordenaar is niet zo groot, niet?.

Okay, that's not so great.
Oké, dat is niet zo geweldig.

The problem is that the end goal isn't so great.
Het probleem is dat het einddoel is niet zo groot.

That shell's not so great.
Een schelp is niet zo geweldig.

She's not so great.
Ze is niet zo geweldig.

And-and he's not so great.
En hij is niet zo geweldig.

This one ain't so great.
Deze is niet zo geweldig.