NOT SO GREAT - vertaling in Nederlands

• niet zo geweldig
• niet zo groot
• niet zo goed
• niet zo leuk
• niet zo fantastisch
• niet zo fijn
• niet zo groots
• niet zo best
• niet zo grote
• niet zo handig
• niet echt goed
• niet zo lekker

Voorbeelden van het gebruik van Not so great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Iraq's not so great.
Irak is niet zo groot.

Not so great. How are you?
Niet zo best. Hoe gaat het?

Well, it's not so great being the yawner either.
Nou, het is ook niet zo fijn om de gaper te zijn.

Not so great when it comes to dealing with people.
Niet zo geweldig als het te maken krijgt met mensen.

Not so great aesthetically.
Estethisch gezien niet zo fantastisch.

Well, it turns out those were… maybe not so great.
Nou, het blijkt dat die… misschien niet zo leuk waren.

That's not so great.
Dat is niet zo goed.

Q: I'm not so great with computers.
Q: Ik ben niet zo handig met computers enzo.

Not so great, right?
Niet zo best, hè?

Maybe not so great after all.
Misschien toch niet zo groots.

Meth head. Not so great with the mother thing.
Meth gebruiker. Niet zo geweldig in het moeder zijn.

It's not so great, is it?
Dat is ook niet zo fijn, hè?

We found the apartment not so great.
We vonden het appartement niet zo groot.

You're not so great yourself.
Je bent zelf ook niet zo fantastisch.

Nah, it wasn't so great.
Nee, het was niet zo leuk.

Not so great, Ben.
Niet zo goed, Ben.

Not so great.
Niet echt goed.

Not so great, Doc.
Niet zo geweldig, dokter.

Not so great.
Niet zo groots.

Not so great.
Niet zo best.