NOT SO EASY - vertaling in Nederlands

• niet zo gemakkelijk
• niet zo makkelijk
• niet zo eenvoudig
• niet zo simpel
• niet zo handig

Voorbeelden van het gebruik van Not so easy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ain't so easy to kill Ike Dagen.
Ike Daggart is niet zo simpel te doden.

That's not so easy, is it?
Dat is niet zo eenvoudig, toch?

For you is it not so easy, Lars.
Voor jou is 't niet zo makkelijk, Lars.

Not so easy, Liss.
Niet zo gemakkelijk, Liz.

It's an easy question to ask but not so easy to answer.
Die vraag is niet zo simpel te beantwoorden.

It's not so easy.
Het is niet zo eenvoudig.

It was not so easy as I thought.
Het was niet zo makkelijk als ik gedacht had. Ik.

It's not so easy.
T Is niet zo gemakkelijk.

Finding a suitable alternative in bad weather is not so easy.
Een passend alternatief bij slecht weer te vinden is niet zo simpel.

Not so easy, is it?
Niet zo eenvoudig, hè?

Not so easy, is it?
Niet zo makkelijk, nietwaar?

Walking away, it's not so easy this time.
Weggaan is niet zo gemakkelijk dit keer.

The reality is not so easy.
De realiteit is niet zo simpel.

Not so easy in France.
Niet zo makkelijk in Frankrijk.

Not so easy, is it?
Niet zo eenvoudig, of wel?

Not so easy to be by the book.
Niet zo gemakkelijk om het boekje te volgen.

Flying's not so easy.
Vliegen is niet zo makkelijk.

However, it is not so easy.
Het is echter niet zo eenvoudig.

B2B Purchasing cycle is not so easy.
B2B Aankoop cyclus is niet zo gemakkelijk.

It's not so easy.
Het is niet zo makkelijk.