NOT SO EASY in Swedish translation

• inte så lätt
• inte så enkelt
• inte lika lätt
• inte lika enkelt
• inte så lätta
• inte så enkel
• inte så enkla
• icke så lätt
• inte sa lätt

Examples of using Not so easy in English and their translations into Swedish

But that part of it isn't so easy.
Men den delen av det är inte så enkel.

It's not so easy like you think.
Det är inte så enkelt som du tror.

It is not so easy, Ganesh.
Det är inte så lätt, Ganesh.

We're not so easy to find.
Vi är inte så lätta att hitta.

the second, not so easy.
den andra… blir inte så enkel.

Easy. Not so easy.
Lätt. Inte så lätt.

Single Life is not so easy, after all?
Singellivet är kanske inte så enkelt, när allt kommer omkring?

We're not so easy to hunt as diggers.
Vi är inte så lätta att jaga.

It's not so easy over there.
Det var inte så lätt där.

You, too. It's not so easy.
Du också. Det är inte så enkelt.

And they're, uh, not so easy to find. Those guys keep to themselves.
De håller sig för sig själva och de är inte så lätta att hitta.

It's not so easy to reach around all this.
Det är inte så lätt att nå runt allt det här.

Yes, but it is not so easy.
Ja, men det är inte så enkelt.

Those guys keep to themselves, and they're, uh, not so easy to find.
De håller sig för sig själva och de är inte så lätta att hitta.

Not so easy, is it?
Det är inte så lätt.

But with all that cash in it, it's not so easy.
Men med alla dessa pengar i den så är det inte så enkelt.

However, the simplest things are not so easy to do.
Men de enklaste sakerna är inte så lätta att göra.

It is not so easy to explain.
Det är inte så lätt att förklara.

January 2016- All in one picture, not so easy to achieve.
Januari 2016- Alla med på samma bild, inte så enkelt att få till.

But sometimes that's not so easy.
Men ibland är det inte så lätt.