NOT SO EASY in Polish translation

• nie tak łatwo
• nie takie proste
• nie takie łatwe
• nie tak łatwe
• nie tak latwo

Examples of using Not so easy in English and their translations into Polish

Not so easy to reject your misanthropy.
Mizantropię. Nie tak łatwo pominąć Twoją.

Not so easy to get inside you, is it?
Nie tak łatwo w ciebie wejść, co?

Not so easy to get inside of you, is it?
Nie tak łatwo w ciebie wejść, co?

See? Not so easy to get Bob Lee Swagger,?
Nie tak łatwo dopaść Boba Lee. Widzisz?

Not so easy anymore, now, is it?
Nie tak łatwo teraz, hu?

Not so easy to escape me.
Nie tak łatwo mi się wymknąć.

Not so easy, is it?
Nie tak łatwo, prawda?

Not so easy, huh?
Nie tak łatwo, co?

Not so easy when I'm paying attention, is it?
Nie tak łatwo kiedy się staram!

Oh, no, not so easy.
Oh, nie, nie tak łatwo.

Not so easy.
Nie taki łatwy.

Thas not so easy with a small child.
To nie takie łatwe z małym dzieckiem.

Not so easy, is it?
Nie takie łatwe, prawda?

Not so easy.
Nie takie to proste.

Not so easy to survive.
Nie łatwo tu przeżyć.

Not so easy, is it?
To nie takie proste, co?

Not so easy.
To nie takie łatwe.

Not so easy, Liss.
To nie takie proste, Liz.

Not so easy being a hero huh?
Nie łatwo być bohaterem?

It is not so easy to speak openly of one's life journey!
Nie łatwo jest otwarcie mówić o drodze swojego życia!