NOT SO in Polish translation

• nie tak
• niezbyt
• nie taki
• nie tyle
• też nie
• nie bardzo
• nie takie
• nie jest
• nie za
• nie więc
• nie taka
• nie tacy
• nie było
• nie jestem
• nie był

Examples of using Not so in English and their translations into Polish

He not so bad.
On nie jest zły.

Well, I don't so I'm just going to take them.
Ja nie, więc może lepiej ci je zdejmę.

It's not so easy without the magic, is it?
To nie takie łatwe bez magii, prawda?

Not so fun, is it, huh? Vincent?
Vincent? Niezbyt zabawnie, co?

Not so fast. No wait.
Nie tak szybko Nie, nie będę czekać.

More a refurbishment. Not so much an illness.
Nie tyle chodzi o chorobę, ile o oczyszczenie.

Not so good i'm afraid 3 more businesses closed down this week.
Nie bardzo dobrze, boję się. 3 więcej firm zamknięty w tym tygodniu.

Not so much, but I think, perhaps, this is how he prefers it.
Też nie za bardzo, ale jemu chyba to pasuje.

Not so hard, but touch it.
Nie za mocno, ale dotknij.

Not so bad, how's yourself?
Nie jest źle, jak jesteś sobą?

It's not so easy for those who died.
To nie takie proste dla tych, którzy zginęli.

That's--that's not so bad.
To jeszcze nie tak tragicznie.

Not so precise with the travel?
Niezbyt precyzyjny w podróżach,?

Not so much an illness, more a refurbishment.
Ile o oczyszczenie. Nie tyle chodzi o chorobę.

Because Dmitri not so fine.
Bo Dimitriemu nie bardzo pasuje.

You ain't so pretty yourself, you know.
Ty też nie jesteś za piękny.

Not so far and down.
Nie za daleko… i w dół.

Not so indestructible now.
Nie jest teraz niezniszczalny.

It's not so difficult. See?
To nie takie trudne. Widzisz?

Not so fast, Mother. Nico.
Nico. Nie tak szybko, matko.