NOT SO in Danish translation

• ikke så
• ikke sådan
• ikke således
• ikke saa
• ikke saaledes

Examples of using Not so in English and their translations into Danish

Not so far from you.
Ikke så langt fra dig.

And our intelligence says that's not so.
Og ifølge vores forholder det sig ikke sådan.

Not so much to write about today.
Ikke saa meget at skrive hjem om i dag.

Not so fast, Thelma and Louise.
Ikke så hurtigt, Thelma og Louise.

this is simply not so.
det er simpelthen ikke sådan.

The lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish.
De vises Læber udstrø Kundskab; men Daarernes Hjerte er ikke saa.

Two is not so many.
To er ikke så mange.

In fact, this is not so.
Faktisk er det ikke sådan.

That's not so terrible, is it? Well?
Det er ikke så dårligt, vel?

But in reality it is not so.
Men i virkeligheden er det ikke sådan.

Ethan! Not so fast. Ethan!
Ikke så hurtigt. Ethan! Ethan!

it is often not so.
det er ofte ikke sådan.

Not so talkative now, are you?
Nu er du ikke så sludrevorn, hvad?

This was not so.
Desværre var det ikke sådan.

We're not so different, you and I. Fritz!
Fritz! Vi er ikke så forskellige, du og jeg!

Fortunately, things are not so.
Heldigvis forholder det sig ikke sådan.

No, no, no. Not so hard.
Nej, nej. Ikke så hårdt.

But this is not so.
Men det er ikke sådan.

No, no. It's not so terrible.
Nej. Den er ikke så dårlig.

It is not true and it is not so.
Det er ikke sandt, og det forholder sig ikke sådan.