NOT SO in Thai translation

• ไม่ได้
• ไม่ค่อย
• ก็ไม่
• ไม่มากนัก
• อย่าเลย
• ก็ไม่เชิง

Examples of using Not so in English and their translations into Thai

My memory, it's not so good.
ความจำฉันไม่ค่อยดีน่ะ

I'm not so sure.
ฉันก็ไม่แน่ใจ

Not so easy, is it? That's right.
มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นใช่มั้ยล่ะเออสิ

Not so good, huh?
ไม่ค่อยดีสินะ?

I'm not so sure.
ฉันก็ไม่แน่ใจเท่าไหร่

That's not so long. Three years.
สามปีไม่ได้นานขนาดนั้น

I'm not so sure it was a man.
ผมไม่ค่อยแน่ใจว่าผู้ชาย

But it's not so easy to become a champion.
แต่มันก็ไม่ง่ายที่จะกลายเป็นแชมป์

But it's not so unusual.
แต่ก็ไม่ได้ผิดปกติอะไร

Not so good at ending them.
ไม่ค่อยดีเท่าตอนจบ

Not so brand-new 109s. Like ducks in a row.
ก็ไม่ใหม่เท่าไรนะเหมือนยิงเป็ดเลย

Or maybe they're not so tiny.
รึว่ามันไม่ได้จิ๋วหว่า

Not so good eat ending them.
ไม่ค่อยดีเท่าตอนจบ

Carnival's not so much fun anyways.
คาร์นิก็ไม่สนุกขนาดนั้นหรอกครับ

He says that four years is not so temporary.
เขากว่าสี่ปีไม่ได้ชั่วคราวเกินไป

Not so good. Little brother.
ไม่ค่อยดีน้องพี่

Oh, that's not so bad, I guess. Two o'clock.
อ๋อก็ไม่นานเท่าไหร่บ่ายสอง

Maybe because his name is not so celebrated.
อาจเพราะว่าชื่อเขาไม่ได้โด่งดัง

Hello. You're not so scary.
หวัดดีจ้ะเจ้าดูไม่ค่อยน่ากลัวนะ

It's safe, but not so safe.
มันก็ปลอดภัยนะแต่ก็ไม่ปลอดภัย