NOT SO SIMPLE in Swedish translation

• inte så enkel
• inte så lätt
• inte så enkelt
• inte så enkla

Examples of using Not so simple in English and their translations into Swedish

The secret is, that go from world to world is not so simple.
Hemligheten är, att gå från värld till värld är inte så enkel.

Well, a lot of these aren't so simple.
Tja, många av dem är inte så enkla.

It's not so simple for me.
För mig är det inte så enkelt.

A nun, perhaps… but not so simple.
Kanske en nunna, men inte så enkel.

Unfortunately, matters are quite not so simple.
Tyvärr är det inte så enkelt.

The sordid topic of coin. I'm afraid is not so simple.
Det tråkiga frågan om pengar är tyvärr inte så enkel.

But it is not so simple.
Men det är inte så enkelt.

But here it is not so simple.
Men här är det inte så enkelt.

In fact, everything is not so simple.
I själva verket är det inte så enkelt.

But all was not so simple.
Men allt var inte så enkelt.

With dogs of small breeds is not so simple.
Hundar av små raser är inte så enkelt.

But, apparently, not so simple.
Men, tydligen inte så enkelt.

With the right palm is not so simple.
Med rätt palm är det inte så enkelt.

Choose a name for the kitten is not so simple.
Välj ett namn för kattungen är inte så enkelt.

Okay. So not so simple.
Okej, inte lika enkelt.

Not so simple question.
En inte så enkeI fråga.

Not so simple, huh?
Inte sâ enkelt, va?

But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
Men det är inte så lätt för den andra strängen för den måste kopieras baklänges.

Independently it isn't so simple to make it as it would be desirable,
Det är inte så lätt att göra det själv som vi skulle vilja,

The process of gluing a panel is not so simple, Therefore it is better not to risk
Processen att limma en panel är inte så enkel, Därför är det bättre att inte riskera