IS NOT SO IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• is niet zo belangrijk
• is niet zozeer van belang

Voorbeelden van het gebruik van Is not so important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But whether that will happen or not, is not so important at this moment.
Maar of dat al of niet zal gebeuren, is niet zo belangrijk op dit ogenblik.

so the disadvantage is not so important.
dus het nadeel is niet zo belangrijk.

It's often thought that a physical place of residence is not so important to people because, virtually, they stay in contact with the whole world.
Er wordt vaak gedacht dat een fysieke verblijfsplaats niet zo belangrijk is voor mensen omdat ze virtueel in contact staan met de hele wereld.

Never delete any file from Windows 7 ultimate system unless you find that the file is not so important.
Verwijder nooit een bestand van het Windows 7 ultimate-systeem, tenzij u vindt dat het bestand niet zo belangrijk is.

For some is not so important was the team play as a fight with fans of the opposing team.
Voor sommigen is het niet zo belangrijk was het team spelen als een gevecht met fans van de tegenstander.

Often, however, the precise value of a parameter is not so important as its constancy.
In vele gevallen is overigens de preoiese waarde van een parameter minder belangrijk dan zijn constantheid.

Do not delete any file from your laptop unless you find that it is not so important.
Geen bestanden verwijderen van uw laptop, tenzij u vinden dat het niet zo belangrijk.

Therefore, the problem of how to force a child to do homework without scandals is not so important.
Daarom is het probleem van hoe je een kind kunt dwingen huiswerk te doen zonder schandalen niet zo belangrijk.

Make sure that you delete files only after you confirm that it is not so important for you Useful links.
Zorg ervoor dat u bestanden verwijderen pas nadat u bevestigen dat het niet zo belangrijk voor u.

Make sure that you delete files only after you confirm that it is not so important for you.
Zorg ervoor dat u bestanden verwijderen pas nadat u bevestigen dat het niet zo belangrijk voor u.

Many people are therefore tempted to say that the Constitutional Treaty is not so important, since nothing has gone wrong despite it not having entered into force.
Heel wat mensen neigen ertoe om te zeggen dat het Grondwettelijk Verdrag nou ook weer niet zo belangrijk is; er is immers niets ernstigs gebeurd nu het niet van kracht is geworden.

So I would advice you, if it is not so important, better keep it out because, you see, answering the question is only on mental level.
Dus ik zou je adviseren, als het niet zo belangrijk is, om je in te houden. Want het beantwoorden van een vraag gebeurt alleen op mentaal niveau, zie je.

I would like to advise him to say what he said in Lisbon and point out that it is not so important after all who pays what and who gets what.
hier heeft gezegd en er ginds op te wijzen dat het echt niet zo belangrijk is wie hoeveel betaalt en wie hoeveel krijgt.

I would like to advise him to say what he said in Lisbon and point out that it is not so important after all who pays what and who gets what.
Ik had hem willen aanraden in Lissabon te gaan zeggen wat hij hier heeft gezegd en er ginds op te wijzen dat het echt niet zo belangrijk is wie hoeveel betaalt en wie hoeveel krijgt.

The approximation of rates, as proposed by the Commission, is not so important for registered traders(whichever method of collection
De door de Commissie voorgestelde onderlinge aanpassing van de tarieven is niet zozeer van belang voor de BTW-plichtigen(ongeacht de wijze van inning

is chequered."> For programming languages where white space is not so important this is useful to see at one glance if anything of importance was modified.
is de samenvatting geblokt. Voor programmeertalen waar witruimte niet zo belangrijk is, is dit nuttig om te zien of er iets belangrijks

It's not so important but something is wrong.
Het is niet zo belangrijk, maar er klopt iets niet..

It's not so important when or how my conscience started.
Het is niet zo belangrijk wanneer of hoe mijn bewustzijn is begonnen.

But that's not so important right now.
Maar dat is niet zo belangrijk nu.

That's not so important.
Dat is niet zo belangrijk.