それほど重要ではありません in English translation

• is not so important
• are not less important
• less important
• does not matter much

Examples of using それほど重要ではありません in Japanese and their translations into English

EpicBotへの攻撃による潜在的な損害は、それほど重要ではありません。
The potential damage from the attack on EpicBot is much less significant.

女性のための不可欠なビタミンしかし、男性にとってはそれほど重要ではありません。
There are certain vitamins that are essential for women, but much less important for men.

特定のフロー要件がある場合に、油圧閉回路で放電熱い油については、敏感な応答がそれほど重要ではありません。
For hot oil discharging in a hydraulic closed circuit when there is a certain flow requirements, sensitive response is not so important there.

しかし、インターネットセキュリティスイートに含まれる他の機能はそれほど重要ではありません。
However, other features included with Internet security suites are not so essential.

これは、変換されたモデルよりも低いですが、その差はそれほど重要ではありません。
This is lower than for the transformed model but the difference is not very important.

バンドルには違いがありますが、それほど重要ではありません。
Although there are differences between bundles, they are not too significant.

建設場所で一定の流れがある場合、炉の開口部がそれに平行であることは合理的ですが、これはそれほど重要ではありません。
If you have a constant flow at the place of construction, it is reasonable that the opening of the furnace is parallel to it, but this is not so important.

色覚と紫外線防御はどちらも、太陽の下で長い時間を過ごす場合には非常に役立ちますが、夜間に活動するにはそれほど重要ではありません。
Color vision and UV protection are both really helpful if you spend a lot of time in the sun, but less important if you're active at night.

すべての教育者は、自分の方法を見つけたり、発明したり、その経験の証拠を分析したりすることによって、経験をもって改善し、それほど重要ではありません。
Every educator must find or invent his own methods, improve them with experience and, no less important, by analysing the documentation of that experience.

それほど重要ではありませんが、太陽の羽目板は、自己完結型の電気は農村部と郊外で高い評価を受けているので、プロパティの値を増やすことができます。
Although much less important, solar paneling can increase property values since self-contained electricity is highly regarded in rural and suburban areas.

適切な人に囲まれていても、あなたの人生が自己破壊的な習慣に満ちている場合、周りの人はそれほど重要ではありません。
Even if you surround yourself with the right people, if your life is filled with self-sabotaging habits, the people around don't matter as much.

BillGates、WarrenBuffet、またはJeffBezosが、ある日の本に数十億ドルの多かれ少なかれを載せているように、それほど重要ではありません。
Just as Bill Gates or Warren Buffet or Jeff Bezos may have a few billion more or less on the books on any given day, it just doesn't matter all that much.

もちろん子どもたちのためには、助けになって、将来を少しでも良いものにしてあげたいと思いますが、私にとっては、結果や将来はそれほど重要ではありません。
Of course, I hope for the children's sake that I will be able to help them and that their futures will be better, but for my own sake, the outcome and the future are not very important.

正統な領域(水、教育、健康)は、活動の種類が総意にもとづいて決定され優先目標と定められている限り、それほど重要ではありません。
The orthodox sectors(water, education, health) are secondary in importance, so long as the choice of type of activity is chosen by consensus and is identified as a community priority.

コーヒーはそれほど重要ではありません。
The cup of coffee isn't important.

コーヒーはそれほど重要ではありません。
Coffee is not that important.

他の選択肢はそれほど重要ではありません。
The other options are not as significant.

他の選択肢はそれほど重要ではありません。
The other choices aren't as important.

顔のパーツはそれほど重要ではありません。
The subtleties of the face are not as important.

他の選択肢はそれほど重要ではありません。
The other options are not that important.