それほど in English translation

• so
• much
• less
• not
• is
• is not so
• are
• was
• are not so

Examples of using それほど in Japanese and their translations into English

シナモンスティックは、それほど気持ちいい香りがします。
Cinnamon sticks smell no less pleasant.

それほど難しくない一般的な要素もいくつかあります。
There are some popular elements that are probably not so challenging.

純利益の計算はそれほど難しい作業ではありません。
Calculating net profit is not such a difficult task.

しかし、それほど明確ではない人もいます。
But there are also those who are not so clear.

実際それほど複雑ではありません!
It's really not that complicated!

API」と言ってもそれほどヤヤコシイ話ではない。
Speaking of"APIs", it is not that complicated.

歳は劇場にとってそれほど大きな年齢ではありません。
Years is not such a big age for a theater.

それほど悪い取引ではありません。
Not such a bad deal.

人生はそれほど複雑ではなく”。
Life wasn't all that complicated.

あぁ、私はそれほど心配してはおらんお父さん。
Dad. Well, I wouldn't worry too much.

さあそれほど大きなジャンプじゃない。
Come on, it's not that big a jump.

さあそれほど大きなジャンプじゃない。
Come on! It's not that big of jump.

これはそれほど珍しいアイデアではない。
This is not such an unusual idea.

それほど発展した都市でもある。
There are also many cities greatly developed.

国家の主権というものは結局それほど偉大な思想ではない。
Perhaps national sovereignty wasn't such a great idea after all.”.

ペースもそれほど速くなかったしね」。
It wasn't even that fast a pace.”.

これは実はそれほど大きな変化ではない。
This is not such a great change, actually.

それほどの痛み、多くの貧困。
A lot of drugs, a lot of poverty.

それほど大きな湖ではない。
It's not such a big lake.

歩くのはそれほど難しくありません。
Walking is not that difficult.