NIET FIJN - vertaling in Engels

• not nice
• not fine
• not good
• not great
• not pleasant
• not pretty
• don't appreciate
• don't like
• don't enjoy
• am not comfortable
• not fun
• am not happy
• not cool
• no pleasure
• not delicate
• not lovely

Voorbeelden van het gebruik van Niet fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet fijn voor ouders met kinderen.
It's not great for parents with kids.

Niet fijn.
Not good.

Dat was niet fijn voor mij, maar uw voorzichtigheid is goed.
It wasn't pleasant for me, but you're right to be cautious.

Zijn de mengresultaten van je Philips Avent-babyvoedingmaker niet fijn genoeg?
Are the blending results of your Philips Avent baby food maker not fine enough?

Nee, niet fijn.
No, not nice.

dus ik vind het niet fijn.
so I don't appreciate.

Vind je het niet fijn hier?
You don't like it here?

Ik vind het niet fijn om mensen te vertellen dat ze gaan sterven.
I don't enjoy telling people I think they're going to die.

Niet fijn.
Not pretty.

Het is natuurlijk niet fijn, gedumpt worden.
It's not great being dumped.

Da's niet fijn.
Oh, that's not good.

Je continu bewust zijn van mogelijk urineverlies is niet fijn.
Being constantly aware of possible urine loss is not pleasant.

Er was wier op de grevelingendam, niet fijn.
There was whose on the grevelingendam, not fine.

Het is niet fijn.
It's not nice.

Ik voel me niet fijn met de gevoelens die ik nu heb.
I'm not comfortable with what I'm feeling right now.

Ik vind dit niet fijn, Scott.
I don't enjoy all this, Scott.

Dat was niet fijn, maar.
That was not pretty, although.

Het is niet fijn. Nee.
No. It's not great.

Da's niet fijn.
That's not good.

Deze scans zijn heel duur en vaak niet fijn voor de patiënt.
These scans are very expensive and often not pleasant for the patient.