NOT COOL - vertaling in Nederlands

• niet cool
• geen coole

Voorbeelden van het gebruik van Not cool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am really not cool.
Ik ben echt niet cool.

Really not cool to abuse the housing shortage.
Echt niet cool om misbruik te maken van de kamernood.

Not cool.
Echt niet tof.

So not cool.
Echt niet cool.

That's not cool, Callie.
Dat is niet goed, Callie.

It wasn't cool, and I want an explanation.
Het was niet netjes en ik wil een uitleg.

This is so not cool.
Dit is echt niet cool.

That's not cool.
Dat is echt niet cool.

It was not cool!
Het was niet te koelen!

Not cool, Marshall.
Niet netjes, Marshall.

It ain't cool.
Dat is niet prima.

So it wasn't cool of me.
Dat was niet netjes van me.

Not cool to be greedy, bro.
Niet tof om hebberig te zijn, maat.

It's so not cool.
Dat is echt niet gaaf.

No, that's not cool, that's dangerous.
Nee, dat is niet oké, dat is gevaarlijk.

That's not cool, dude.
Dat is niet netjes, kerel.

It's not cool. Make sure my wife gets there.
Het is niet in orde, zorg dat mijn vrouw er geraakt.

Oh, not cool?
Oh, niet koel?

That is so not cool, Ned.
Dat is niet netjes, Ned.

You're really not cool.
Je bent echt niet leuk.