IT'S NOT COOL - vertaling in Nederlands

• het is niet cool
• het is niet goed
• dat is niet gaaf
• het is niet leuk
• dat is niet tof
• het is niet in orde
• het is niet oké
• het is niet fijn
• dat is niet vet

Voorbeelden van het gebruik van It's not cool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not cool, Steve.
Het is niet in orde, Steve.

Neither do I. But it's not cool.
Ik ook niet, maar het is niet leuk.

I don't know but it's not cool.
Ik weet het niet, maar het is niet fijn.

It's not cool.
Dat is niet vet.

Oh it's not cool. Very cool!.
Het is niet cool. Echt cool!.

It's not cool.
Het is niet oké.

It's not cool to get help!
Het is niet cool om te worden geholpen!

No, it's not cool.
Nee, dat is niet vet.

Cause it's not cool.
Want het is niet cool.

No, it's not cool.
Nee, het is niet cool.

It's not cool, and neither am I.
Het is niet cool, en dat ben ik ook niet..

It's not cool.
Het is niet cool.

It's not cool to sneak up like that.
Het is niet cool om me zo stiekem te besluipen.

No! No, it's not cool!
Nee, het is niet cool.

It's not cool! It's cool..
Het is niet cool. Het is cool..

It's not cool to get help!
Het is niet cool om hulp te krijgen!

It's not cool to lie to your band.
Het is niet cool om te liegen tegen je band.

Whatever you are, it's not cool.
Wat je ook bent, het is niet cool.

Maybe it's not cool to carry a handkerchief around anymore.
Misschien is het niet cool om carey een zakdoek rond meer.

It's not cool to talk to juniors anymore?
Is het niet cool meer om met 'n derdejaars te praten?