IT'S NOT FUNNY - vertaling in Nederlands

• het is niet grappig
• het is niet leuk
• dit is geen grap
• t is niet grappig
• dat is niet lollig
• niet leuk
• dat is niet geestig

Voorbeelden van het gebruik van It's not funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trust me. It's not funny.
Geloof me. 't Is niet grappig.

Roger, it's not funny.
Het is niet grappig, Roger.

It's not funny, Wicko.
Het is niet leuk, Wicko.

It's not funny. Stop it..
T is niet grappig.

It's not funny, Tony.
Het is niet grappig, Tony.

It's not funny, Gary! Okay, Duncan.
Het is niet leuk, Gary. Oké, Duncan.

It's not funny. Trust me.
Geloof me. 't Is niet grappig.

Jesus! It's not funny.
Het is niet grappig.- Jezus.

It's not funny, Duncan.
Het is niet leuk, Duncan.

Please, Anne, stop this game, it's not funny.
Alsjeblieft, Anne, stop dit spelletje, 't is niet grappig.

It's not funny, Graham.
Het is niet grappig, Graham.

It's not funny, Mia. God.
In godsnaam. Het is niet leuk, Mia.

Hey, it's not funny.
Hey, het is niet grappig.

No, it's not funny.- What?
Nee, het is niet leuk.- Wat?

It's not funny, Billy.
Het is niet grappig, Billy.

It's not funny. Ew.
Gadver. Het is niet leuk.

With a smile. It's not funny, Gibbs.
Het is niet grappig, Gibbs.- Met een glimlach.

Ew. It's not funny.
Gadver. Het is niet leuk.

With a smile. It's not funny, Gibbs.
Met een glimlach. Het is niet grappig, Gibbs.

Tom! It's not funny.
Tom, het is niet leuk.