Examples of using Ei naurata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tapa. Tapa. Ei naurata.
So not funny. Kill.- Kill.Temppusi ei naurata, Dale!
Ei naurata, Dof.
This isn't funny, Dof.Ei naurata.- Ei ole tarkoituskaan.
That's not funny. Tältä näytän kun minua ei naurata.
This is what I look like when I'm not laughing.Typerää.- Minua ei naurata.
I'm not amused.- Silly.Se ei naurata, B.
That ain't funny, B.Caden, ei naurata yhtään.
Caden, this is not funny.Ei naurata. Kutsu poliisit.
This isn't funny. Call the police.Mikä ei naurata?
What's not funny,?Sillä jos katsotte tarkkaan, huomaatte että minua ei naurata.
Because if you look closely, I'm not laughing.Jos tämä on vitsi, minua ei naurata.
If this is a joke, I'm not amused.Ei naurata yhtään.
This shit ain't funny.Häntä ei naurata, kun tämä on ohi. Luota minuun.
His ass won't be laughing when it's all over. Trust me.Tämä ei naurata.
This isn't funny!Ei naurata, kulta.
Baby, this is not funny.Ei naurata, James.
That's not funny, James.Tältä näytän kun minua ei naurata.
When I'm not laughing, Colonel. This is what I look like.Minua ei naurata.
I'm not amused.Ei naurata.
This ain't funny.
