NIET TOF - vertaling in Engels

• not cool
• not nice
• not fun
• not great
• not right
• not good

Voorbeelden van het gebruik van Niet tof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is niet tof.
It's not cool.

Nee, wacht, niet tof genoeg.
No, wait, not cool enough.

Jij bent niet tof.
You're not cool.

Dat is niet tof.
That is not cool.

Dat is niet tof.
Um… That's not cool.

Je hebt geen idee hoezeer dat niet tof is.
You have no idea how not cool that shit is.

Niet tof om hebberig te zijn, maat.
Not cool to be greedy, bro.

Niet tof, hoor?
Not cool, all right?

Wat niet tof was, is dat je probeerde te luchtzoenen met de rechter.
What wasn't cool was you trying to air make-out with the judge.

Niet tof, jongens.
Not cool, guys.

Niet tof. Hé, Klikspaan.
Not cool, Jason!- Hey, Tattler.

Niet tof. Hé, Klikspaan.
Hey, Tattler.- Not cool.

Niet tof. Ik wist niet wat voor.
Not cool. I didn't know what.

Hij is degene die niet tof is!
He's the not cool one!

Nee, niet tof.
No, not cool.

Niet tof.
Not sweet.

T Is niet tof!
Isn't he cool?

Niet tof.
That's not cool.

Niet tof, Ron.
That's not cool, Ron.

Dit is niet tof. Helemaal niet..
This does not rock. Not at all.