NOT RIGHT - vertaling in Nederlands

• niet goed
• niet juist
• niet in orde
• niet eerlijk
• niet oké
• niet correct
• niet geschikt
• niet recht
• niet pluis
• geen gelijk
• toch niet
• niet zo
• niet terecht
• niet direct
• niet gelijk
• niet meteen
• niet rechtvaardig
• niet rijp
• niet waar
• niet rechts
• niet klopt
• past niet
• niet netjes
• niet precies
• niet vlak

Voorbeelden van het gebruik van Not right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's just… He's not right.
Hij is niet in orde.

This is not right, father.
Dit is niet juist, vader.

It's not right, Elaine.
Dat is niet goed, Elaine.

Not right.
Niet correct.

What's not right is that you kidnapped me.
Wat niet klopt is dat je me ontvoerd hebt.

It's not right.
Het is niet oké.

Life is than not right but lovely.
Het leven is dan niet recht, maar geniaal.

I'm not right for you, John.
Ik ben niet geschikt voor je, John.

There's something not right about this place.
Er is iets niet in orde met deze plek.

It's not right, Alice. Why?
Het is niet goed, Alice. Waarom?

It's not right to the customers.
Het is niet eerlijk voor de klanten.

That's not right, is it?
Dat is niet juist, is het?

Because always human beings take to something which is not right.
Want mensen doen altijd dingen die niet correct zijn.

Mr Herriot will know if summat's not right.
Hij ziet het wel als er iets niet klopt.

This is not right.
Dit is niet oké.

It is not right to do so;
Het is niet recht, dat men alzo doe;

She's not right for you, dude.
Ze past niet bij je, man.

You're not right for me and I know it.
Jij bent niet geschikt voor me. Ik weet het.

I'm not right.
Ik ben niet in orde.

That's not right, Tony!
Dat is niet goed, Tony!