NOT COOL ENOUGH - vertaling in Nederlands

• niet cool genoeg
• niet stoer genoeg
• niet leuk genoeg
• niet goed genoeg
• niet koud genoeg om

Voorbeelden van het gebruik van Not cool enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, wait, not cool enough.
Nee, wacht, niet tof genoeg.

That's because it's not your desk anymore, and you're not cool enough to pull off a soul patch.
Daar zit je niet meer en je bent niet cool genoeg voor een soul patch.

But all that was not cool enough; the double bass was the solution!
Maar dat was hem allemaal niet stoer genoeg; de contrabas leek dé oplossing!

We are not friends because i'm not cool enough to hang out with you.
Het is omdat ik niet stoer genoeg ben om met je om te gaan.

As if that's not cool enough, they also started with custom embroidery in June.
Alsof dat nog niet leuk genoeg was, doen ze vanaf Juni ook aan custom embroidery.

Just because he's not cool enough. So don't write off a guy like Stevie.
Omdat hij niet goed genoeg voor je is. Dus stel een jongen zoals Stevie niet teleur.

So don't write off a guy like Stevie just because he's not cool enough.
Dus stel een jongen zoals Stevie niet teleur, omdat hij niet goed genoeg voor je is.

not your desk anymore, and you're not cool enough to pull off a soul patch.
het niet meer jouw bureau is, en jij niet stoer genoeg bent voor een sikje.

You are not cool enough to call something your house.
Je bent niet cool genoeg om iets je huis te noemen,

Come on, you weren't cool enough to be his friend,
Kom op, je was niet cool genoeg om zijn vriend te worden

We're not friends because I'm not cool enough to hang out with you, so you pretended not to know me anymore.
Echt niet. Ik ben gewoon niet cool genoeg om mee om te gaan dus je deed net of je me niet meer kende.

then it's probably not cool enough.
dan is het waarschijnlijk niet koelbloedig genoeg.

We're not friends because I'm not cool enough not to even know me anymore, until you needed me to hang out with you, so you pretended to do your homework because you couldn't do it yourself.
Ik ben gewoon niet cool genoeg om mee om te gaan dus je deed net of je me niet meer kende.

Inadequate cooling, not cooling enough, temperature too high.
Onvoldoende koeling, niet voldoende koeling, temperatuur te hoog.

which is very hot, and is not cooled enough by the air conditioner.
erg heet is en niet genoeg wordt gekoeld door de airconditioner.

You ain't cool enough.
Je bent niet cool genoeg.

He wasn't cool enough.
Hij was niet cool genoeg.

I probably wasn't cool enough.
Ik was zeker niet cool genoeg.

No, that's not cool enough.
Nee, niet cool genoeg.

Maybe the cause isn't cool enough.
Misschien is de kwestie niet cool genoeg.