NOG NIET GENOEG - vertaling in Engels

• still not enough
• not yet enough
• is not enough
• didn't have enough
• not bad enough
• enough yet
• didn't get enough
• wasn't enough
• don't have enough

Voorbeelden van het gebruik van Nog niet genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan is het nog niet genoeg.
But it's still not enough.

Maar voor de duurzaamste labelproducent van Europa is dat nog niet genoeg.
But for Europe's most sustainable label producer this is still not enough.

zijn ze nog niet genoeg.
they are still not enough.

Maar dit is nog niet genoeg.
But this is still not enough.

Maar dat is nog niet genoeg.
But it's still not enough.

Maar dat is nog niet genoeg.
But that's still not enough.

Dit is echter nog niet genoeg.
However, this is still not enough.

Maar het is nog niet genoeg.
But it's still not enough.

Maar volgens de technici van VB-Airsuspension was dit nog niet genoeg.
But this was still not enough for the engineers at VB-Airsuspension.

Dat klopt.- Maar dat is nog niet genoeg.
That's right. But that's still not enough.

Al dat geld voor een nieuw pand, en nog niet genoeg ruimte.
Still not enough room. Spent all that money on a new place and.

Nog niet genoeg. Maar dat komt goed.
Not enough yet, but we are getting there.

Zien jullie elkaar nog niet genoeg in dat motel?
You two don't get enough of each other at that motel?

Ik heb nog niet genoeg.
I haven't enough yet.

En als dit alles nog niet genoeg….
And if all this were not enough….

Vond hij de gieren nog niet genoeg?
Did he decide the vultures weren't enough?

Na een lange festivaldag nog niet genoeg films gezien?
Haven't had enough film after a long festival day?

Nog niet genoeg van een film van 30 minuten?
Haven't had enough of the±30 minute documentary film?

Nog niet genoeg voor de douche.
That's barely enough to power the sonic showers.

Alsof m'n leven nog niet genoeg overhoop lag.
As if my life wasn't already a mess.