GENOEG - vertaling in Engels

• enough
• plenty
• sufficient
• tire
• tired

Voorbeelden van het gebruik van Genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat moet genoeg zijn!
That should be sufficient.

Mara zal genoeg van je krijgen.
Mara is going to get tired of you.

Genoeg met de camera. Jezus, Chase.
Enough with the camera. Jesus, Chase.

Ik ben modern genoeg, George Crabtree.
I am plenty modern, George Crabtree.

U zou al snel genoeg van haar hebben, geloof me.
You would soon tire of her, believe me.

Is dat gedetailleerd genoeg voor u?
Is that sufficient detail for you?

Als je ooit genoeg krijgt van Cheryl.
If you ever get tired of cheryl.

Genoeg voor Kitlov en mijzelf.
Enough for Tipov and myself.

Genoeg slaven voor mijn robot kolonie?
Plenty of slaves for my robot colony?

Denken ze dat we genoeg krijgen van onafhankelijkheid?
Do they think that we will tire of independence?

Er is genoeg bewijs jullie beide van school te sturen.
There is sufficient evidence to have you both expelled.

Genoeg met dat hoe-ha-Haaienvoer.
Enough with the Sharkbait.

Je krijgt genoeg van me.
You're getting tired of me.

En jij hebt genoeg, Viktor.
And you will have plenty, Viktor.

Heb je genoeg van blauw scherm tekst XP's….
Do you tire of XP's blue screen text….

Het is genoeg dat het haar stoort.
It's sufficient that It does disturb her.

Is er genoeg voor Steve en Connie?
Is there enough for Steve and Connie?

Je krijgt nooit genoeg van dat gevoel.
You never get tired of that feeling.

En zelfs met Rita hebben we genoeg te eten.
And even with Rita, we have plenty of food.

Krijg je nooit genoeg van de quadrille?
Do you ever tire of quadrille?