NOT FINE - vertaling in Nederlands

• niet goed
• niet in orde
• niet prima
• niet oké
• niet fijn
• niet OK
• niet mooi
• niet leuk
• niet best
• niet bekeuren

Voorbeelden van het gebruik van Not fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are clearly not fine, Carl.
Je bent niet in orde, Carl.

Not fine enough to stay.
Niet fijn genoeg om te blijven.

We're not fine.
We zijn niet OK.

You know what's not fine though?
Maar weet je wat niet oké is?

You are not fine.
Het gaat helemaal niet prima.

Who are all of you? Not fine.
Wie zijn jullie allemaal? Niet goed.

What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future.
Wat niet best is dat wij die keuze maken voor de toekomst.

Is that not fine?
Is het niet mooi?

I'm not fine, Mrs. Parr!
Ik ben niet in orde, Mevr!

Bed is not fine, too soft and looks more like a big stretcher.
Bed ligt niet fijn, te zacht en lijkt eerder op een grote stretcher.

That was so not fine.
Dat was niet leuk.

And I'm not fine.
En ik ben niet oké.

No. No. It is not fine.
Nee, nee, het is niet OK.

It's fine. It's not fine.
Het is prima.- Het is niet prima.

It's fine. It's not fine.
Het is in orde. Het is niet goed.

Can't fine us for hunting, Chief.
Je kunt ons niet bekeuren voor jagen, chef.

Blending result of my Avent Baby food maker is not fine enough| Avent 1.
De mengresultaten van mijn Avent-babyvoedingmaker zijn niet fijn genoeg| Avent 1.

No. Not fine.
Nee, niet best.

And you know what else isn't fine?
En weet je wat ook niet leuk is?

No, it's not fine.
Nee, het is niet oké.