JUST FINE - vertaling in Nederlands

• prima
• gewoon goed
• heel goed
• gewoon fijn
• gewoon in orde
• helemaal goed
• juist goed
• net goed
• precies goed
• nog goed
• gewoon lekkere
• juist fijn
• alleen goed

Voorbeelden van het gebruik van Just fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anouk:‘ he is going to do just fine.
Anouk:‘Hij gaat het gewoon goed doen.

No wifi in the house which can sometimes turn out just fine….
Geen wifi in huis wat soms juist goed kan uitvallen….

No, everything's fine, just fine.
Nee, alles is goed, heel goed.

This young lady is doing just fine.
Deze jongedame doet het helemaal goed.

Because it sounds just fine!
Want het klinkt gewoon fijn!

Or maybe it's just fine.
Of misschien is 't prima.

Please, I was doing just fine before you moved in, remember?
Het ging net goed voor jij introk, weet je nog?

Snail's pace suits me just fine.
Dat is precies goed voor mij.

But Claire and I are just fine out here.
Maar Claire en ik zijn gewoon goed hier.

I feel just fine.
Ik voel me heel goed.

The monkeys like to pretend that everything is just fine.
De apen houden er van te doen alsof alles gewoon in orde is.

No, you will be just fine.
Nee, jij zal juist goed zijn.

They're both gonna be just fine.
Met de baby's is het helemaal goed.

so my final experience was just fine.
dus mijn uiteindelijke ervaring was gewoon fijn.

Yeah, I think I would like that just fine.
Ja, ik denk dat ik dat prima ga vinden.

I can brake just fine with three fingers.
Ik kan nog goed remmen.

Sure isn't cold up here it is just fine.
Het is hier zeker niet koud, het is net goed.

Vin, your body is just fine.
Vin, je lichaam is precies goed.

My marriage works just fine.
Mijn huwelijk werkt gewoon goed.

We're doing just fine.
We doen het heel goed.