IS JUST FINE - vertaling in Nederlands

• is prima
• het gaat prima
• is gewoon goed
• is net goed
• is precies goed

Voorbeelden van het gebruik van Is just fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think the world is just fine.
De wereld is prima.

If everything is just fine, why does someone then just leave?
Als alles gewoon goed is, waarom gaat iemand dan gewoon weg?

I think that cage is just fine.
Ik denk dat die kooi prima is.

It's formal approval that being a bum is just fine.
Het is een formele bevestiging dat een klaploper zijn prima is.

It means Family Guy is just fine as it is..
Het betekend dat Family Guy prima is zoals het is..

I think"The Breakdown is just fine the way it is..
Ik vind dat ons programma prima is zoals het is..

What girl don't you know? The wife is just fine.
Waar niet? Met m'n vrouw gaat het prima.

Everything is just fine.
Alles gaat goed.

Everything is just fine.
Alles is gewoon prima.

Who you are is just fine. More than fine..
Zoals je bent is 't goed, meer dan goed..

Everything here is just fine.
Alles is toch goed.

Samantha is just fine.
Met Samantha gaat 't goed.

Your son is just fine.
Je zoon is prima in orde.

Everything is just fine under these circumstances.
Alles is prima in orde op deze manier.

That is just fine.
Dat is gewoon prima.

This is just fine!
Dit is juist goed!

And all that shit is just fine until one day it ain't?
En dat dat allemaal prima is, maar op een dag niet meer?

Ruchami is just fine, thank God.
Met Ruchami is alles prima, Godzijdank.

Everything is just fine.
Alles is echt oké.

Everything is just fine.
Het is geen enkel probleem.